DECO*27 – Animal feat. Hatsune Miku Lyrics + English Translation

“Animal feat. Hatsune Miku” is the 1st track from the “Animal feat. Hatsune Miku” digital single released by DECO*27. It was released on December 16, 2021.

Details

• Title: Animal feat. Hatsune Miku (アニマル feat.初音ミク)
• Genre: Pop/Rock
• Language: Japanese
• Released: December 16, 2021
• Vocals: Hatsune Miku
• Composer: DECO*27
• Arranger: Rockwell
• Lyricist: DECO*27

Lyrics

hagareochita meiku suppin no animaru minikukute mo yacchau no yo
osuwari to ka dekinai datte mate mo dekinai nodo narashite icchau made

gabutto shiyokka takamaru biito ii mo warui mo zenzen shiyo
hamatte miyokka toppa suru geeto ai ni kitai wa kinmotsu da yo

nee tomarenai hodo ni kuruitai kokoro makka ni shite dou shichatta no
itami sura moshi aisetara atashi wa shiawase desu

hagareochita meiku suppin no animaru minikukute mo yacchau no yo
osuwari to ka dekinai datte mate mo dekinai nodo narashite icchau made
kiba wo dashi sakebe zukkyun da atashi wa kamitsuitara hanasanai nya
hagareochita meiku suppin no animaru minikukute mo yacchau no yo

agacchatte yo kurucchatte yo megucchatte yo nahaha

iyaiya kurai kainakute tsumannai semete chotto kobande hoshikatta na
sukoshi dake yokubareru nara atashi wa shiawase ni naritai desu

hagareochita meiku suppin no animaru minikukute mo yacchau no yo
osuwari to ka dekinai datte mate mo dekinai nodo narashite icchau made

nurikasaneta meiku bacchiri na animaru me wo hiraite matteru no yo
osuwari to ka dekinai datte mate mo dekinai nodo narashite icchau made
kiba wo dashi sakebe zukkyun da atashi wa kamitsuitara hanasanai nya
nurikasaneta meiku bacchiri na animaru me wo hiraite matteru no yo

nyaao uu nyao shashasha

English Translation

The mask comes off and the beast comes out, barefaced animal, I do it wild even if it's ugly
I can't do sit, I can't even do stay, purr until I go

You want me to bite you? Accelerating beat, let's do both the good and bad
Let's get lost in each other, plunge into the gate, high expectations of love is not allowed

I want to get crazy to the point that we can't stop, why is your heart blushing?
If I could even love pain, I would be so happy

The mask comes off and the beast comes out, I do it wild even if it's ugly
I can't do sit, I can't even do stay, purr until I go
Show your fangs and howl, are you ready? on the count of three let's say “ZUKKYUUUUN♡”, once I bite I don't let go
The mask comes off and the beast comes out, barefaced animal, I do it wild even if it's ugly

Why don't you get h!g%, why don't you go cR%&Y, why don't we do it m0rE, hahaha

You can't be serious, so not worth eating to the point it's boring, I wanted you to resist at least a little
If you can be a little greedy, I want to be happy

The mask comes off and the beast comes out, I do it wild even if it's ugly
I can't do sit, I can't even do stay, purr until I go

Layers of makeup, the perfect animal, I'm waiting with my eyes wide open
I can't do sit, I can't even do stay, purr until I go
Show your fangs and howl, are you ready? on the count of three let's say “ZUKKYUUUUN♡”, once I bite I don't let go
Layers of makeup, the perfect animal, I'm waiting with my eyes wide open

meow♡, mEOW♡♡♡ hiss, hiss, hISS!!!

(from https://www.youtube.com/watch?v=HtBqK6xsQ9k)