SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - aLIEz

"aLIEz" is the 3rd track from the "A/Z|aLIEz" single released by SawanoHiroyuki[nZk]. It was released on September 10, 2014 and is used as the 2nd ending theme for the anime "ALDNOAH.ZERO".

Details

Credits

Lyrics

Lyrics for aLIEz by SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki.

決めつけばかり 自惚れを着た チープなhokoriで 音荒げても
棚に隠した 哀れな 恥に濡れた鏡の中

都合の傷だけひけらかして 手軽強さで勝取る術を
どれだけ磨いでも気はやつれる ふらついた思想通りだ

愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
Eid-聖-Rising HELL
愛してる Game世界のDay
Don’t-生-War Lie-兵士-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?

受け売り盾に 見下してても そこには地面しかない事さえ
気付かぬままに 壊れた 過去に負けた鏡の奥

どこまで叫ベば位置を知れる とどめもないまま息が切れる
堂々された罪の群れと 後ろ向きにあらがう

愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
Aid-聖-Rising HELL
I’ll-ness Reset-Endじゃない Burst
Don’t-生-War Lie-兵士-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z 想像High-de-Siehst YOU das?

偽の態度な 臆病Loud Voice
気高さを 勘違いした心臓音
狙い通りの 幻見ても
満たせない 何度も目を開けても

どこまで叫ベば位置を知れる とどめもないまま息が切れる
堂々さらした罪の群れと 後ろ向きにあらがう

愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
Eid-聖-Rising HELL
愛してる Game世界のDay
Don’t-生-War Lie-兵士-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?

Leben, was ist das?
Signal, Siehst du das?
Rade, die du nicht weisst
Aus eigenem Willen
Leben, was ist das?
Signal, Siehst du das?
Rade, die du nicht weisst
Sieh mit deinen Augen
kimetsuke bakari unubore wo kita chiipu na hokori de oto aragete mo
tana ni kakushita aware na haji ni nureta kagami no naka

tsugou no kizu dake hikerakashite tegaru na tsuyosa de kachitoru sube wo
dore dake tooidemo ki wa yatsureru furatsuita shisou doori da

ai-same-CRIER aibu-save-LIAR
Eid-sei-Rising HELL
aishiteru Game sekai no day
Don’t-sei-War Lie-heishi-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?

ukeuri tate ni mikudashitete mo soko ni wa jimen shika nai koto sae
kizukanu mama ni kowareta kako ni maketa kagami no oku

doko made sakebeba ichi wo shireru todome mo nai mama iki ga kireru
dou dou sarashita tsumi no mure to ushiromuki ni aragau

ai-same-CRIER aibu-save-LIAR
Aid-sei-Rising HELL
i’ll-ness Reset-End janai Burst
Don’t-sei-War Lie-heishi-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z 想像High-de-Siehst YOU das?

nise no taido na okubyou Loud Voice
kedakasa wo kanchigai shita shinzouon
nerai doori no maboroshi mite mo
mitasenai nandomo me wo akete mo

doko made sakebeba ichi wo shireru todome mo nai mama iki ga kireru
dou dou sarashita tsumi no mure to ushiromuki ni aragau

ai-same-CRIER aibu-save-LIAR
Eid-sei-Rising HELL
aishiteru Game sekai no day
Don’t-sei-War Lie-heishi-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?

Leben, was ist das?
Signal, Siehst du das?
Rade, die du nicht weisst
Aus eigenem Willen
Leben, was ist das?
Signal, Siehst du das?
Rade, die du nicht weisst
Sieh mit deinen Augen
It's all one-sided, subjective
wrapped in conceit,
I raise my voice bragging my cheap pride in vanity
But hidden among the shelves
Dripping in shame, reflected my pitiful mirror

Only the convenient wounds scars
The art of an easy win
No matter how much I hone it, I'm worn
It's an unsteady road

We all cry for love
Love saves the liar
Holy-Oath-Rising HELL
I love you, a day in a game world
Don't ask for war
Soldiers all lie in war
Eyes-hate-war
A-Z Looser's sickness: What is that?

Even as I look upon my shield of second-hand opinions
I only see the ground below
While I was ignorant,
The mirror that lost to the past had broken

How long do I scream to know where I am?
Before I can finish, my breath wears out
Fighting against a horde of brazenly displayed sins
Being stabbed front and back

We all cry for love
Love saves the liar
Holy-Oath-Rising HELL
I'll ness Reset-This isn't the End Burst
Don't ask for war
Soldiers all lie in war
Eyes-Hate-War
A-Z imagination High-up Dou YOU See THAT?

A feigned, cowardly Loud Voice
The sound of a heart misunderstanding nobility
Even if I see the illusion I want to
No matter how many times I open my eyes, I'm still unfulfilled

How long do I scream to know where I am?
Before I can finish, my breath wears out
Fighting against a horde of brazenly displayed sins
Being stabbed front and back

We all cry for love
Love saves the liar
Holy-Oath-Rising HELL
I love you, a day in a game world
Don't ask for war
Soldiers all lie in war
Eyes-Hate-War
A-Z Looser's sickness: What is that?

Life, what is that?
The signal, can you spot it?
Conjecture; what you don't know
is of your own violation
Life, what is that?
The signal, can you spot it?
Conjecture; what you don't know
must be seen with your own eyes
(from https://www.youtube.com/watch?v=2brDsA1AVOY)
Original
決めつけばかり 自惚れを着た チープなhokoriで 音荒げても
棚に隠した 哀れな 恥に濡れた鏡の中

都合の傷だけひけらかして 手軽強さで勝取る術を
どれだけ磨いでも気はやつれる ふらついた思想通りだ

愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
Eid-聖-Rising HELL
愛してる Game世界のDay
Don’t-生-War Lie-兵士-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?

受け売り盾に 見下してても そこには地面しかない事さえ
気付かぬままに 壊れた 過去に負けた鏡の奥

どこまで叫ベば位置を知れる とどめもないまま息が切れる
堂々された罪の群れと 後ろ向きにあらがう

愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
Aid-聖-Rising HELL
I’ll-ness Reset-Endじゃない Burst
Don’t-生-War Lie-兵士-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z 想像High-de-Siehst YOU das?

偽の態度な 臆病Loud Voice
気高さを 勘違いした心臓音
狙い通りの 幻見ても
満たせない 何度も目を開けても

どこまで叫ベば位置を知れる とどめもないまま息が切れる
堂々さらした罪の群れと 後ろ向きにあらがう

愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
Eid-聖-Rising HELL
愛してる Game世界のDay
Don’t-生-War Lie-兵士-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?

Leben, was ist das?
Signal, Siehst du das?
Rade, die du nicht weisst
Aus eigenem Willen
Leben, was ist das?
Signal, Siehst du das?
Rade, die du nicht weisst
Sieh mit deinen Augen
Romanized
kimetsuke bakari unubore wo kita chiipu na hokori de oto aragete mo
tana ni kakushita aware na haji ni nureta kagami no naka

tsugou no kizu dake hikerakashite tegaru na tsuyosa de kachitoru sube wo
dore dake tooidemo ki wa yatsureru furatsuita shisou doori da

ai-same-CRIER aibu-save-LIAR
Eid-sei-Rising HELL
aishiteru Game sekai no day
Don’t-sei-War Lie-heishi-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?

ukeuri tate ni mikudashitete mo soko ni wa jimen shika nai koto sae
kizukanu mama ni kowareta kako ni maketa kagami no oku

doko made sakebeba ichi wo shireru todome mo nai mama iki ga kireru
dou dou sarashita tsumi no mure to ushiromuki ni aragau

ai-same-CRIER aibu-save-LIAR
Aid-sei-Rising HELL
i’ll-ness Reset-End janai Burst
Don’t-sei-War Lie-heishi-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z 想像High-de-Siehst YOU das?

nise no taido na okubyou Loud Voice
kedakasa wo kanchigai shita shinzouon
nerai doori no maboroshi mite mo
mitasenai nandomo me wo akete mo

doko made sakebeba ichi wo shireru todome mo nai mama iki ga kireru
dou dou sarashita tsumi no mure to ushiromuki ni aragau

ai-same-CRIER aibu-save-LIAR
Eid-sei-Rising HELL
aishiteru Game sekai no day
Don’t-sei-War Lie-heishi-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?

Leben, was ist das?
Signal, Siehst du das?
Rade, die du nicht weisst
Aus eigenem Willen
Leben, was ist das?
Signal, Siehst du das?
Rade, die du nicht weisst
Sieh mit deinen Augen
English Translation
It's all one-sided, subjective
wrapped in conceit,
I raise my voice bragging my cheap pride in vanity
But hidden among the shelves
Dripping in shame, reflected my pitiful mirror

Only the convenient wounds scars
The art of an easy win
No matter how much I hone it, I'm worn
It's an unsteady road

We all cry for love
Love saves the liar
Holy-Oath-Rising HELL
I love you, a day in a game world
Don't ask for war
Soldiers all lie in war
Eyes-hate-war
A-Z Looser's sickness: What is that?

Even as I look upon my shield of second-hand opinions
I only see the ground below
While I was ignorant,
The mirror that lost to the past had broken

How long do I scream to know where I am?
Before I can finish, my breath wears out
Fighting against a horde of brazenly displayed sins
Being stabbed front and back

We all cry for love
Love saves the liar
Holy-Oath-Rising HELL
I'll ness Reset-This isn't the End Burst
Don't ask for war
Soldiers all lie in war
Eyes-Hate-War
A-Z imagination High-up Dou YOU See THAT?

A feigned, cowardly Loud Voice
The sound of a heart misunderstanding nobility
Even if I see the illusion I want to
No matter how many times I open my eyes, I'm still unfulfilled

How long do I scream to know where I am?
Before I can finish, my breath wears out
Fighting against a horde of brazenly displayed sins
Being stabbed front and back

We all cry for love
Love saves the liar
Holy-Oath-Rising HELL
I love you, a day in a game world
Don't ask for war
Soldiers all lie in war
Eyes-Hate-War
A-Z Looser's sickness: What is that?

Life, what is that?
The signal, can you spot it?
Conjecture; what you don't know
is of your own violation
Life, what is that?
The signal, can you spot it?
Conjecture; what you don't know
must be seen with your own eyes
(from https://www.youtube.com/watch?v=2brDsA1AVOY)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Franchises

A/Z / SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
A/Z
SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki

From The Same Artists

A/Z / SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
A/Z
SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
Sono Saki no Hikari e / Akihito Okano
Sono Saki no Hikari e
Akihito Okano
kIng / Emiko Suzuki
kIng
Emiko Suzuki
Hands Up to the Sky / SawanoHiroyuki[nZk]:Laco
Hands Up to the Sky
SawanoHiroyuki[nZk]:Laco
THE ANSWER / Hiroyuki Sawano feat. Laco
THE ANSWER
Hiroyuki Sawano feat. Laco
Avid / SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
Avid
SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki