DAZBEE - Adios Lyrics + English Translation

"Adios" is the 1st track from the "Adios" digital single released by DAZBEE. It was released on August 3, 2022.

Details

  • Title: Adios
  • Also Known As: アディオス
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Country: Japan

Credits

Lyrics

Lyrics for Adios by DAZBEE.

笑っていますか
キミから見た僕のフェイス
分かっていますか
キミの瞳に孤独を感じてたの
笑っていますか
今キミといる僕は
分かっていました
今日はなんだか恋してみたい 恋してみたい

アディオス アディオス アディオス アディオス
そんな目で見ないでよ
アディオス アディオス アディオス アディオス

僕ら分かり合いたいが分からない
それが当然だと分かるけど
僕は分かり合えないなら逃げたい
この胸の擦り傷が乾くまで
フラフラ フラフラリ
いっそ恋してみたい 恋してみたい
フラフラ フラフラリ
いっそ恋してみたい 恋してみたい

笑っていますか
キミの夢見る僕は
分かっていました
今日もどうして恋してみたい 憐れまないで

アディオス アディオス アディオス アディオス
痛い痛い痛いの
アディオス アディオス アディオス アディオス

僕ら分かり合いたいが分からない
都合よく見えないよ大体
僕は分かり合えないなら逃げたい
傷すらも気付けない世界なんて

誰も私に興味ない
ガラス一枚挟んだ声しか知らないって
誰にも言わないけど
ただの怖がりだって分かってはいるけど
僕には僕が青くて青くて仕方がないだけ

アディオス アディオス

僕ら分かり合いたいが分からない
それが当然だと分かるけど
僕は分かり合えないなら逃げたい
この胸の擦り傷が乾くまで

僕ら分かり合いたいが分からない
都合よく見えないよ大体
僕は分かり合えないなら逃げたい
傷すらも気付けない世界なんて

フラフラ フラフラリ
いっそ恋してみたい 恋してみたい
フラフラ フラフラリ
いっそ恋してみたい 恋してみたい
waratte imasu ka
kimi kara mita boku no feisu
wakatte imasu ka
kimi no hitomi ni kodoku wo kanjiteta no
waratte imasu ka
ima kimi to iru boku wa
wakatte imashita
kyou wa nandaka koishite mitai koishite mitai

adiosu adiosu adiosu adiosu
sonna me de minaide yo
adiosu adiosu adiosu adiosu

bokura wakariaitai ga wakaranai
sore ga touzen da to wakaru kedo
boku wa wakari aenai nara nigetai
kono mune no surikizu ga kawaku made
furafura furafurari
isso koishite mitai koishite mitai
furafura furafurari
isso koishite mitai koishite mitai

waratte imasu ka
kimi no yumemiru boku wa
wakatte imashita
kyou mo doushite koishite mitai awaremanaide

adiosu adiosu adiosu adiosu
itai itai itai no
adiosu adiosu adiosu adiosu

bokura wakariaitai ga wakaranai
tsugou yoku mienai yo daitai
boku wa wakari aenai nara nigetai
kizu sura mo kizukenai sekai nante

daremo watashi ni kyoumi nai
garasu ichimai hasanda koe shika shiranai tte
dare ni mo iwanai kedo
tada no kowagari datte wakatte wa iru kedo
boku ni wa boku ga aokute aokute shikata ga nai dake

adiosu adiosu

bokura wakariaitai ga wakaranai
sore ga touzen da to wakaru kedo
boku wa wakari aenai nara nigetai
kono mune no surikizu ga kawaku made

bokura wakariaitai ga wakaranai
tsugou yoku mienai yo daitai
boku wa wakari aenai nara nigetai
kizu sura mo kizukenai sekai nante

furafura furafurari
isso koishite mitai koishite mitai
furafura furafurari
isso koishite mitai koishite mitai
Is it smiling
My face that you're looking at
Do you know
I was feeling loneliness to your eye
Are we smiling
I'm with you now
I knew it
I just want to be in love, be in love

Adios adios adios adios
Don't look at me like that
Adios adios adios adios

We want to understand each other but we can't
I know that's natural
I want to run away if we can't understand each other
Until this scar in my heart is dried up
Hula hula  hula hula li
I just want to be in love, be in love
Hula hula  hula hula li
I just want to be in love, be in love

Am I smiling
You dreaming of me
I knew it
I just want to be in love today, don't pity me

Adios adios adios adios
It hurts It hurts It hurts
Adios adios adios adios

I just want to understand each other but we don't
I just can't see that conveniently
I want to run away if we can't understand each other
In a world where we can't notice the scars

No one is interested in me
You only know my voice through a piece of glass
I'm not going to tell anyone
I know I'm just scared but
The blue is really blue to me

Adios adios

I just want to understand each other but we don't
I know that's natural
I want to run away if we can't understand each other
Until this scar in my heart is dried up

I just want to understand each other but we don't
I just can't see that
I want to run away if we can't understand each other
In a world where we can't notice the scars

Hula hula  hula hula li
I just want to be in love, be in love
Hula hula  hula hula li
I just want to be in love, be in love
(from https://www.youtube.com/watch?v=Y732jibDixc)
Original
笑っていますか
キミから見た僕のフェイス
分かっていますか
キミの瞳に孤独を感じてたの
笑っていますか
今キミといる僕は
分かっていました
今日はなんだか恋してみたい 恋してみたい

アディオス アディオス アディオス アディオス
そんな目で見ないでよ
アディオス アディオス アディオス アディオス

僕ら分かり合いたいが分からない
それが当然だと分かるけど
僕は分かり合えないなら逃げたい
この胸の擦り傷が乾くまで
フラフラ フラフラリ
いっそ恋してみたい 恋してみたい
フラフラ フラフラリ
いっそ恋してみたい 恋してみたい

笑っていますか
キミの夢見る僕は
分かっていました
今日もどうして恋してみたい 憐れまないで

アディオス アディオス アディオス アディオス
痛い痛い痛いの
アディオス アディオス アディオス アディオス

僕ら分かり合いたいが分からない
都合よく見えないよ大体
僕は分かり合えないなら逃げたい
傷すらも気付けない世界なんて

誰も私に興味ない
ガラス一枚挟んだ声しか知らないって
誰にも言わないけど
ただの怖がりだって分かってはいるけど
僕には僕が青くて青くて仕方がないだけ

アディオス アディオス

僕ら分かり合いたいが分からない
それが当然だと分かるけど
僕は分かり合えないなら逃げたい
この胸の擦り傷が乾くまで

僕ら分かり合いたいが分からない
都合よく見えないよ大体
僕は分かり合えないなら逃げたい
傷すらも気付けない世界なんて

フラフラ フラフラリ
いっそ恋してみたい 恋してみたい
フラフラ フラフラリ
いっそ恋してみたい 恋してみたい
Romaji
waratte imasu ka
kimi kara mita boku no feisu
wakatte imasu ka
kimi no hitomi ni kodoku wo kanjiteta no
waratte imasu ka
ima kimi to iru boku wa
wakatte imashita
kyou wa nandaka koishite mitai koishite mitai

adiosu adiosu adiosu adiosu
sonna me de minaide yo
adiosu adiosu adiosu adiosu

bokura wakariaitai ga wakaranai
sore ga touzen da to wakaru kedo
boku wa wakari aenai nara nigetai
kono mune no surikizu ga kawaku made
furafura furafurari
isso koishite mitai koishite mitai
furafura furafurari
isso koishite mitai koishite mitai

waratte imasu ka
kimi no yumemiru boku wa
wakatte imashita
kyou mo doushite koishite mitai awaremanaide

adiosu adiosu adiosu adiosu
itai itai itai no
adiosu adiosu adiosu adiosu

bokura wakariaitai ga wakaranai
tsugou yoku mienai yo daitai
boku wa wakari aenai nara nigetai
kizu sura mo kizukenai sekai nante

daremo watashi ni kyoumi nai
garasu ichimai hasanda koe shika shiranai tte
dare ni mo iwanai kedo
tada no kowagari datte wakatte wa iru kedo
boku ni wa boku ga aokute aokute shikata ga nai dake

adiosu adiosu

bokura wakariaitai ga wakaranai
sore ga touzen da to wakaru kedo
boku wa wakari aenai nara nigetai
kono mune no surikizu ga kawaku made

bokura wakariaitai ga wakaranai
tsugou yoku mienai yo daitai
boku wa wakari aenai nara nigetai
kizu sura mo kizukenai sekai nante

furafura furafurari
isso koishite mitai koishite mitai
furafura furafurari
isso koishite mitai koishite mitai
English
Is it smiling
My face that you're looking at
Do you know
I was feeling loneliness to your eye
Are we smiling
I'm with you now
I knew it
I just want to be in love, be in love

Adios adios adios adios
Don't look at me like that
Adios adios adios adios

We want to understand each other but we can't
I know that's natural
I want to run away if we can't understand each other
Until this scar in my heart is dried up
Hula hula  hula hula li
I just want to be in love, be in love
Hula hula  hula hula li
I just want to be in love, be in love

Am I smiling
You dreaming of me
I knew it
I just want to be in love today, don't pity me

Adios adios adios adios
It hurts It hurts It hurts
Adios adios adios adios

I just want to understand each other but we don't
I just can't see that conveniently
I want to run away if we can't understand each other
In a world where we can't notice the scars

No one is interested in me
You only know my voice through a piece of glass
I'm not going to tell anyone
I know I'm just scared but
The blue is really blue to me

Adios adios

I just want to understand each other but we don't
I know that's natural
I want to run away if we can't understand each other
Until this scar in my heart is dried up

I just want to understand each other but we don't
I just can't see that
I want to run away if we can't understand each other
In a world where we can't notice the scars

Hula hula  hula hula li
I just want to be in love, be in love
Hula hula  hula hula li
I just want to be in love, be in love
(from https://www.youtube.com/watch?v=Y732jibDixc)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Artists

Goodbye Declaration / Chinozo feat. v flower
Goodbye Declaration
Chinozo feat. v flower
Goodbye Declaration / Takanashi Kiara
Goodbye Declaration
Takanashi Kiara
EKABO (with DAZBEE) / KureiYuki’s
EKABO (with DAZBEE)
KureiYuki’s