Daichi Miura - About You Lyrics + English Translation

I wanna make you mine

君が奪う視線
指先の動きまで
目が離せない
どんな魔法？
ワンウーマンショー

踊る君　揺れる髪
ほうずきに灯る光

どんな場所だって
どんな天気だって
誰といたって
君に続く

季節探すぬるい夜風
君が隠した月の影
秘密の道　人目を避け

寝ても覚めても
何してても
Can’t get you out of my head

Think about you
Think about you
Tell me more about, more about
More about you, you, you


寝ても覚めても
何してても
Can’t get you out of my head

Think about you
Think about you
I had a dream about, dream about
Dream about you, you
I think about you
I’m lost without you
It’s all about you

錆びたまま消せない記憶が
音を立てて上書きされる
その引力　危険信号
君以外興味ない


横顔に百合の花
隠せない　ありのまま

誰と笑って
誰と泣いて
知らない君が
膨らんでいく

季節探すぬるい夜風
君が隠した月の影
秘密の道　人目を避け

寝ても覚めても
何してても
Can’t get you out of my head

Think about you
Think about you
Tell me more about, more about
More about you, you, you

寝ても覚めても
何してても
Can’t get you out of my head

Think about you
Think about you
I had a dream about, dream about
Dream about you, you
I think about you
I’m lost without you
It’s all about you

No one loves you like I do
その笑顔にかなうものはない
応えて
参加賞はいらない
I wanna make you mine

Think about you
Think about you

寝ても覚めても
何してても
Can’t get you out of my head

Think about you
Think about you
Tell me more about, more about
More about you, you, you

寝ても覚めても
何してても
Can’t get you out of my head

Think about you
Think about you
I had a dream about, dream about
Dream about you, you
I think about you
I’m lost without you
It’s all about you

Think about you
Think about you

Think about you
Think about you

I wanna make you mine

kimi ga ubau shisen
yubisaki no ugoki made
me ga hanasenai
donna mahou?
wan wuman shoo

odoru kimi yureru kami
houzuki ni tomoru hikari

donna basho datte
donna tenki datte
dare to itatte
kimi ni tsuzuku

kisetsu sagasu nurui yokaze
kimi ga kakushita tsuki no kage
himitsu no michi hitome wo sake

nete mo samete mo
nani shitete mo
Can't get you out of my head

Think about you
Think about you
Tell me more about, more about
More about you, you, you

nete mo samete mo
nani shitete mo
Can't get you out of my head

Think about you
Think about you
I had a dream about, dream about
Dream about you, you
I think about you
I'm lost without you
It's all about you

sabita mama kesenai kioku ga
oto wo tatete uwagaki sareru
sono inryoku kiken shingou
kimi igai kyoumi nai

yokogao ni yuri no hana
kakusenai arinomama

dare to waratte
dare to naite
shiranai kimi ga
fukurande iku

kisetsu sagasu nurui yokaze
kimi ga kakushita tsuki no kage
himitsu no michi hitome wo sake

nete mo samete mo
nani shitete mo
Can't get you out of my head

Think about you
Think about you
Tell me more about, more about
More about you, you, you

nete mo samete mo
nani shitete mo
Can't get you out of my head

Think about you
Think about you
I had a dream about, dream about
Dream about you, you
I think about you
I'm lost without you
It's all about you

No one loves you like I do
sono egao ni kanau mono wa nai
kotaete
sankashou wa iranai
I wanna make you mine

Think about you
Think about you

nete mo samete mo
nani shitete mo
Can't get you out of my head

Think about you
Think about you
Tell me more about, more about
More about you, you, you

nete mo samete mo
nani shitete mo
Can't get you out of my head

Think about you
Think about you
I had a dream about, dream about
Dream about you, you
I think about you
I'm lost without you
It's all about you

Think about you
Think about you

Think about you
Think about you

I wanna make you mine

Caught my eye
Even the moves of your fingertips
Hard to take my eyes off you
Just like magic
One-woman show

When you dance, your hair sways
Red lantern, burning up inside

Wherever I am
However the weather
Whoever I'm with
It all leads to you

Luke warm breeze in the night
Searching for its season
Shadow of the moon you hide
In the secret alley, where no-one can see

All day, all night long
No matter what I do
Can't get you out of my head

Think about you
Think about you
Tell me more about, more about
More about you, you, you

All day, all night long
No matter what I do
Can't get you out of my head

Think about you
Think about you
I had a dream about, dream about
Dream about you, you
I think about you
I'm lost without you
It's all about you

Rusty memories that could not be erased
You overwrite them all
All alert,
Nothing else gravitates me as you do

The side of your face, dignified as a lily flower
So natural and it shows

Who you've been with
Who you are with,
My imagination runs wild

Luke warm breeze in the night
Searching for its season
Shadow of the moon you hide
In the secret alley, where no-one can see

All day, all night long
No matter what I do
Can't get you out of my head

Think about you
Think about you
Tell me more about, more about
More about you, you, you

All day, all night long
No matter what I do
Can't get you out of my head

Think about you
Think about you
I had a dream about, dream about
Dream about you, you
I think about you
I'm lost without you
It's all about you

No one loves you like I do
Nothing compares to your smile
Can you show me please,
I don't need an entry prize
I wanna make you mine

Think about you
Think about you

All day, all night long
No matter what I do
Can't get you out of my head

Think about you
Think about you
Tell me more about, more about
More about you, you, you

All day, all night long
No matter what I do
Can't get you out of my head

Think about you
Think about you
I had a dream about, dream about
Dream about you, you
I think about you
I'm lost without you
It's all about you

Think about you
Think about you

Think about you
Think about you