JUNE - 10cm

"10cm" is the 1st track from the "10cm" single released by JUNE. It was released on November 28, 2020.

Details

Credits

Lyrics

Lyrics for 10cm by JUNE.

오늘의 하루가 널 힘들게 했다는 이유
너의 날씨가 먹구름이었다는 이유
넌 날카롭고 따끔하게 날 또 바라보네
우리의 거리는 몇 cm일까?

We gotta know
How to love
가까운 거리에서
네 맘을 헤아리고 싶어
We gotta know
How to love
애태우고 있으면
내가 나쁜 사람이었으면 해

아무 말도 없는 너를 보면
이번에도 나만 혼자 몰라
너와 점점 거리를 좁혀가도
넌 별이 되어 저 멀리 너머 있어

난 살금살금 걸어서 네게로 가
넌 하품하며 점점 더 멀어져 가
딱 10cm만 와줘
내 눈앞에 있어줘
아님 내가 가볼게
기다려 줘

어두컴컴한 내 삶에 밝은
빛이 되어주면 일기예보는 맑음
오직 너에게만 노래할게 다른
생각은 넣어둬 내 맘은 때 와 같음 (I believe and I can fly)

난 눈치 빠르게
네 옆에 붙어서
이 고민들에게 투정 부릴래

아무 말도 없는 너를 보면
아직까지 나만 혼자 몰라 애를 쓰고
너는 점점 거리를 좁혀가도
또 별이 되어 저 멀리 너머 있어

난 살금살금 걸어서 네게로 가
넌 하품하며 점점 더 멀어져 가
딱 10cm만 와줘
내 눈앞에 있어줘
아님 내가 가볼게
기다려 줘

난 살금살금 걸어서 네게로 가
넌 하품하며 점점 더 멀어져 가
딱 1cm만 와줘
내 눈앞에 있어줘
지금 웃어주면 돼
네 마음도
oneurui haruga neol himdeulge haessdaneun iyu
neoui nalssiga meokgureumieossdaneun iyu
neon nalkaropgo ttakkeumhage nal tto barabone
uriui georineun myeot cmilkka?

We gotta know
How to love
gakkaun georieseo
ne mameul hearigo sipeo
We gotta know
How to love
aetaeugo isseumyeon
naega nappeun saramieosseumyeon hae

amu maldo eopsneun neoreul bomyeon
ibeonedo naman honja molla
neowa jeomjeom georireul jophyeogado
neon byeori doeeo jeo meolli neomeo isseo

nan salgeumsalgeum georeoseo negero ga
neon hapumhamyeo jeomjeom deo meoreojyeo ga
ttak shipcmman wajwo
nae nunape isseojwo
anim naega gabolge
gidaryeo jwo

eodukeomkeomhan nae salme balkeun
bicci doeeojumyeon ilgiyeboneun malkeum
ojik neoegeman noraehalge dareun
saenggageun neoheodwo nae mameun ttae wa gateum (I believe and I can fly)

nan nunchi ppareuge
ne yeope buteoseo
i gomindeurege tujeong burillae

amu maldo eopsneun neoreul bomyeon
ajikkkaji naman honja molla aereul sseugo
neoneun jeomjeom georireul jophyeogado
tto byeori doeeo jeo meolli neomeo isseo

nan salgeumsalgeum georeoseo negero ga
neon hapumhamyeo jeomjeom deo meoreojyeo ga
ttak shipcmman wajwo
nae nunape isseojwo
anim naega gabolge
gidaryeo jwo

nan salgeumsalgeum georeoseo negero ga
neon hapumhamyeo jeomjeom deo meoreojyeo ga
ttak ilcmman wajwo
nae nunape isseojwo
jigeum useojumyeon dwae
ne maeumdo
The reason why today has been hard for you,
The reason why your sky was full of dark clouds.
You're giving me a sharp, stinging stare
How many cm are in between us?

We gotta know,
How to love,
From a close distance,
I want to understand how you feel
We gotta know,
How to love,
When I'm fussing around,
I wish I was the villain.

When I see how silent you are,
Again I'm the only one left unknowing,
Even when I step closer to you,
You're already a star that's far away

I'm tiptoeing closer to you,
But you drift away yawning,
Come just 10cm closer,
Stand in front of my eyes,
Or I'll be there,
Just wait for me.

If you become the bright light in my dark life,
the weather forecast will change to sunny,
You'll be the only one that I sing for,
Don't think about anything else my heart is like a timing. (I believe and I can fly)

I'll be quick to know,
Right beside you,
I'm going to whine about these worries to you.

When I see how silent you are,
I'm still the only one fussing around not knowing anything,
Even when I step closer to you,
You're already a star that's far away

I'm tiptoeing closer to you,
But you drift away yawning,
Come just 10cm closer,
Stand in front of my eyes,
Or I'll be there,
Just wait for me.

I'm tiptoeing closer to you,
But you drift away yawning,
Come just 1cm closer,
Stand in front of my eyes,
Give me a smile now,
Your heart as well.
(from https://www.youtube.com/watch?v=P9MhvZAQkOM)
JUNE - 10cm Lyrics
오늘의 하루가 널 힘들게 했다는 이유
너의 날씨가 먹구름이었다는 이유
넌 날카롭고 따끔하게 날 또 바라보네
우리의 거리는 몇 cm일까?

We gotta know
How to love
가까운 거리에서
네 맘을 헤아리고 싶어
We gotta know
How to love
애태우고 있으면
내가 나쁜 사람이었으면 해

아무 말도 없는 너를 보면
이번에도 나만 혼자 몰라
너와 점점 거리를 좁혀가도
넌 별이 되어 저 멀리 너머 있어

난 살금살금 걸어서 네게로 가
넌 하품하며 점점 더 멀어져 가
딱 10cm만 와줘
내 눈앞에 있어줘
아님 내가 가볼게
기다려 줘

어두컴컴한 내 삶에 밝은
빛이 되어주면 일기예보는 맑음
오직 너에게만 노래할게 다른
생각은 넣어둬 내 맘은 때 와 같음 (I believe and I can fly)

난 눈치 빠르게
네 옆에 붙어서
이 고민들에게 투정 부릴래

아무 말도 없는 너를 보면
아직까지 나만 혼자 몰라 애를 쓰고
너는 점점 거리를 좁혀가도
또 별이 되어 저 멀리 너머 있어

난 살금살금 걸어서 네게로 가
넌 하품하며 점점 더 멀어져 가
딱 10cm만 와줘
내 눈앞에 있어줘
아님 내가 가볼게
기다려 줘

난 살금살금 걸어서 네게로 가
넌 하품하며 점점 더 멀어져 가
딱 1cm만 와줘
내 눈앞에 있어줘
지금 웃어주면 돼
네 마음도
JUNE - 10cm Lyrics (Romanized)
oneurui haruga neol himdeulge haessdaneun iyu
neoui nalssiga meokgureumieossdaneun iyu
neon nalkaropgo ttakkeumhage nal tto barabone
uriui georineun myeot cmilkka?

We gotta know
How to love
gakkaun georieseo
ne mameul hearigo sipeo
We gotta know
How to love
aetaeugo isseumyeon
naega nappeun saramieosseumyeon hae

amu maldo eopsneun neoreul bomyeon
ibeonedo naman honja molla
neowa jeomjeom georireul jophyeogado
neon byeori doeeo jeo meolli neomeo isseo

nan salgeumsalgeum georeoseo negero ga
neon hapumhamyeo jeomjeom deo meoreojyeo ga
ttak shipcmman wajwo
nae nunape isseojwo
anim naega gabolge
gidaryeo jwo

eodukeomkeomhan nae salme balkeun
bicci doeeojumyeon ilgiyeboneun malkeum
ojik neoegeman noraehalge dareun
saenggageun neoheodwo nae mameun ttae wa gateum (I believe and I can fly)

nan nunchi ppareuge
ne yeope buteoseo
i gomindeurege tujeong burillae

amu maldo eopsneun neoreul bomyeon
ajikkkaji naman honja molla aereul sseugo
neoneun jeomjeom georireul jophyeogado
tto byeori doeeo jeo meolli neomeo isseo

nan salgeumsalgeum georeoseo negero ga
neon hapumhamyeo jeomjeom deo meoreojyeo ga
ttak shipcmman wajwo
nae nunape isseojwo
anim naega gabolge
gidaryeo jwo

nan salgeumsalgeum georeoseo negero ga
neon hapumhamyeo jeomjeom deo meoreojyeo ga
ttak ilcmman wajwo
nae nunape isseojwo
jigeum useojumyeon dwae
ne maeumdo
JUNE - 10cm English Translation
The reason why today has been hard for you,
The reason why your sky was full of dark clouds.
You're giving me a sharp, stinging stare
How many cm are in between us?

We gotta know,
How to love,
From a close distance,
I want to understand how you feel
We gotta know,
How to love,
When I'm fussing around,
I wish I was the villain.

When I see how silent you are,
Again I'm the only one left unknowing,
Even when I step closer to you,
You're already a star that's far away

I'm tiptoeing closer to you,
But you drift away yawning,
Come just 10cm closer,
Stand in front of my eyes,
Or I'll be there,
Just wait for me.

If you become the bright light in my dark life,
the weather forecast will change to sunny,
You'll be the only one that I sing for,
Don't think about anything else my heart is like a timing. (I believe and I can fly)

I'll be quick to know,
Right beside you,
I'm going to whine about these worries to you.

When I see how silent you are,
I'm still the only one fussing around not knowing anything,
Even when I step closer to you,
You're already a star that's far away

I'm tiptoeing closer to you,
But you drift away yawning,
Come just 10cm closer,
Stand in front of my eyes,
Or I'll be there,
Just wait for me.

I'm tiptoeing closer to you,
But you drift away yawning,
Come just 1cm closer,
Stand in front of my eyes,
Give me a smile now,
Your heart as well.
(from https://www.youtube.com/watch?v=P9MhvZAQkOM)

Comments (0)

Please feel free to correct us if you see any mistakes. It will help us a lot.
If you like what we do, you can support us by making a donation using Ko-Fi.

You must be logged in to post a comment.

From The Same Artists

Circle / VICTON
Circle
VICTON
UNIVERSE / ORβIT
UNIVERSE
ORβIT
Anywhere / JUNE
Anywhere
JUNE
About now you are / Song Yeong Joo
About now you are
Song Yeong Joo
First / DUNK
First
DUNK