Takayan – Sinking is better! Lyrics + English Translation
“Only Look at Me” is the 6th track from the “Happiness and correct answer” album released by Takayan. It was released on February 22, 2020.
Details
- Title: Sinking is better!
- Also Known As: Hera tte Nanbo! (ヘラってなんぼ！)
- Genre: Hip Hop, Rap
- Language: Japanese
- Released: February 22, 2020
- Performer: Takayan
- Composer: Takayan
- Arranger: Takayan
- Lyricist: Takayan
Lyrics
hei gaaru! onna wa hera tte nanbo! inshitsu ya seiritsuu furikakaru nankou kitta tekubi oronain nankou "kekkyoku kitta no hazukashiku naru yo" shinpai shinaide, menhera wa kaa ii yo heraru no wa sensai de meccha airashii yo suki na hito ni ichizude de kakko ii yo yamu koto ni yamanakute ii no. choi kuchi to seikaku warui tokoro mo ii no ni kao kawaiku mieru no bari yabai yan!? omote wa geinin de kokoro wa hebo naisho de tabako to sutorongu zero wareta keitai kara shiawase no rensa kyou oshi no genba da dachi to sutan do appu! ryousan niau onna ni naritai ookiku nattara seikei shimakuritapi! ki ni naru hito no shisen ii ne jinsei ni shinken kaa ii no kiwami "MCM" mou shinitai kedo ikitai naa shigo no sekai ga donna ka shiritai naa.... nee, matte! matte! muri! muri! shinu no hayai! nayande kawaii mezasu kimi utsukushii mitsugi iderun? nara gyaku ni mitsugi idetai tte ka tsukau kao moji shinu hodo kawaii! utsu moji ga hiragana de nenrei kiitara sansaiji suki na hito chekitottara zessan kokyuu konnan ni tsutsumikonda pinku heapinmaimero kuromi wa ssu fuasshon menhera ee yan menhera jitai jissai fuasshon menhera no seichi kabukichou rarara gucchi no boushi kaburiikou konya mo tanoshii paati no hajimari yo shuudan de te tsunaide nakayoku shiyou hei gaaru! onna wa hera tte nanbo! inshitsu ya seiritsuu furikakaru nankou kitta tekubi oronain nankou "kekkyoku kitta no hazukashiku naru yo" shinpai shinaide, menhera wa kaa ii yo heraru no wa sensai de meccha airashii yo suki na hito ni ichizude de kakko ii yo yamu koto ni yamanakute ii no. hibi tsuranaru kizu ya namida chiisai koro no genki nara shinda hayaku hikaru jibun ni aitai waraeteru kara subete "maa ikka" okitara sugu ni sugiru tokei no hari ii houkou ni mukatteru ka wakaranai ichiichi tanin no iken wa kudaranai daijoubu, ikiteru nara sa fuman wa nai sono mama de sono mama de genkai made tsuppashiru sono karada itsuka no seishun yori kakko tsuiteru sukunaku tomo boku kara wa haku tsuiteru sono mama de sono mama de higeki no hiroin kidotte yami songu kiiteru maa socchi demo kawaii shi e ni naru rifujin mujun no sekai ni tachimukau! hei gaaru! onna wa hera tte nanbo! inshitsu ya seiritsuu furikakaru nankou kitta tekubi oronain nankou "kekkyoku kitta no hazukashiku naru yo" shinpai shinaide, menhera wa kaa ii yo heraru no wa sensai de meccha airashii yo suki na hito ni ichizude de kakko ii yo yamu koto ni yamanakute ii no.
English Translation
Hey girl! Being sick!! So what?! Can never get rid of gloom and menstrual cramps. Cut wrist covered with Oronine Ointment. "Ahh, I cut again.. How embarrassing..." Don't worry, Menhera are cute. Sick girls are delicate and very adorable. Love the only one in earnest, so cool! No need to be sick about being sick. A bit of profane and poor personality, it fine. Why are you so cute, OMFG!? Looks like an entertainer, in fact just an ordinary girl. Take cigarettes and Strong Zero, secretly. Chain of happiness from the cracked phone. Went to my idol's live show today! High five and stand up!! Want to be a mass-produced-girl who looks good and match you. After I've grown up, one way trip to endless cosmetic surgeries! Gain attention of interested person, through Retweet & Like. Taking life seriously. The ultimate cuteness, "MCM". Already want to die but still want to live. Want to know about the world after death... Hey, hold on! Wait! No! Please don't! Too early for you to die! Aim to be cute while worrying. You are wonderful! Are you contributing? On the contrary, I want to contribute my love for you. The emoji you use, so cute that I could die! How you write "depression" online, "D-E-P-R-E-S-S-I-O-N-". Spelled it like a 3-year-old kid. Take a Polaroid with the one you like. Feel too good and caused difficulty in breathing. Bunch of pink and cute stuffs. Uses barrettes with My Melody and Kuromi. Menhera's sense of fashion, perfect. I meant to say, Menhera itself is a fashion trend. Red-light district, the Holy Land of Menhera. La-la-la. Let's go there with my Gucci hat. Let's starts the fun party again tonight. Let's be friends, and cut our wrist together!! Hey girl! Being sick!! So what?! Can never get rid of gloom and menstrual cramps. Cut wrist covered with Oronine Ointment. "Ahh, I cut again.. How embarrassing..." Don't worry, Menhera are cute. Sick girls are delicate and very adorable. Love the only one in earnest, so cool! No need to be sick about being sick. Wounds and tears, our daily routine. Was energetic when I was a kid, but she died. Desperately wants to see myself shining. As I'm still laughing, "Let it go.." towards everything. Clock's ticking since I woke up. Have no idea if I'm on the right track. Their opinions are all dumb and stupid. Okay, no complain as long as I'm still alive. Keep it up. Keep it up. Push our body to the limit. Our youth have limit and will end soon. At least in my opinion, you shines like a diamond. Keep it up. Keep it up. The tragic heroine who listen to sick songs. Anyways, you're still cute. A piece of art. Face the world of unreasonable and contradiction, head-to-head! Hey girl! Being sick!! So what?! Can never get rid of gloom and menstrual cramps. Cut wrist covered with Oronine Ointment. "Ahh, I cut again.. How embarrassing..." Don't worry, Menhera are cute. Sick girls are delicate and very adorable. Love the only one in earnest, so cool! No need to be sick about being sick. * "menhera" means people who are clingy or mentally ill in Japanese. * usually refer to girls.
Comments (0)