Wagakki Band – Singin’ for… Lyrics + English Translation

“Singin’ for…” is the 1st track from the “Singin’ for…” digital single released by Wagakki Band. It was released on August 16, 2020.

Details

Lyrics

dore dake kanashimi wo norikoetara
bokura wa mata meguriaeru no ka
kore made tsumugiatta toki no naka de
hodokenai kizuna wo tashikameatta

machikaze no naka kowabari nagara
asufaruto fumishimete
namida tokekonda hakusen no saki de
tsunagatteru to shinjitai kara

ai wo todoketai tsutaetai kimi no moto e
boku wa mada koe wo karashite
futari katariai waraiau sekai sagashite
itsu made mo utau yo nando demo
I'm singin' for you and me...

dare shimo kodoku to jiyuu wo hakari nagara ikite
shiawase wo itsumo negatte irun da
dokoka de onaji sora miageta kimi e
hibike bokura no uta

ai wo todoketai tsutaetai kimi no moto e
boku wa mada koe wo karashite
futari katariai waraiau sekai sagashite
itsu made mo utau yo nando demo nando demo
I'm singin' for you and me

I'm singin' for you and me...

English Translation

How much more sadness must we overcome
Before we can meet again
In the time we spent together
We made sure we had a tie which never fell apart

I am stiffened by the wind in this town
Walking firmly on the asphalt
Beyond the white line where our tears dissolved
I want to believe that we are still connected

I want to deliver my love, send my love to you
With withering in my voice
Looking for the world where we can talk together and laugh together
I will sing this song forever again and again
I'm singin' for you and me...

Everyone lives measuring between loneliness and freedom
We always wish for our happiness
For you who looked up at the same sky as me from somewhere
Hope our song will echo inside of your heart

I want to deliver my love, send my love to you
With withering in my voice
Looking for the world where we can talk together and laugh together
We sing forever again and again
I'm singin' for you and me...

I'm singin' for you and me...

(from https://www.youtube.com/watch?v=Jgkj5Lqcsww)

Comments (0)