Hello Sleepwalkers – SCAPEGOAT Lyrics + English Translation
“SCAPEGOAT” is the 1st track from the “SCAPEGOAT” digital single released by Hello Sleepwalkers. It was released on October 8, 2021.
Details
- Title: SCAPEGOAT
- Genre: Rock
- Language: Japanese
- Released: October 8, 2021
- Performer: Hello Sleepwalkers
- Composer: SHUNTARO
- Arranger: Hello Sleepwalkers
- Lyricist: SHUNTARO
Lyrics
tatoeba sekai ga garasu no kyuutai de kutsu zoko no ura ni suketeiru to shite ai mo namida mo te ni toru you ni mieteita naraba dou darou massaki ni shisen wo sorashita kimi ni boku wa hitotsu anshin wo oboete dekiru dake gouon no naka de chinmoku ni hitatteitaku natta tatoeba jinrui no sonzai shoumeisho ga hyakuoku nin bun sorotteiru to shite boku no ichimai ni notta kotoba wo shireru to shita naraba dou darou soko ni wa muimi na moji no raretsu arui wa tada no kuuhaku ga atte dekiru dake medatanai you ni sotto yabutte mitaku naru yo sukeepugooto bokura wa kitto kawari de shika nai sukeepugooto sagashiteita netsugen sae shirokuro monokuroomu no kandou de mawatteirun datte sekai wa utagau ma mo naku shuuten no beru ga natta koko wa doko darou tatoeba uchuu ya mirai no ketsumatsu ga hyakuoku nen mae kimatteita to shite saigo no saigo no isshun ga masa ni kyou da to shita nara dou darou hito wa (kimi wa) norotteiru darou ka daremo inai you na ashita wo boku wa (nani wo) utatteiru darou ka osoraku otozurenai ashita e sukeepugooto bokura wa kitto kawari de shika nai sukeepugooto sagashiteita netsugen sae kienai kesenai oto ga tokeru you ni omoide toonoite yakimashita aironii sukeepugooto bokura wa kitto kawari de shika nai sukeepugooto sagashiteita netsugen sae miushinau dake shirokuro monokuroomu no kandou de mawatteirun datte sekai wa utagau ma mo naku shuuten no beru ga natta barabara chirabatta mama tada toikaketa mata mawaru sekai ni asahi to kimi to boku dake shihatsu wo matta are wa itsu darou
English Translation
What if the world is made of a glass sphere Shining through the shoe bottom And can clearly see Loves and tears I had a relief About you looking away right away I felt like being indulged in the silence In the roaring sound as much as possible What if the certificate of the mankind existence Are ready for 10 billion people And the words on mine Can be seen There are meaningless rows of letters Or simply blanks I feel like breaking them softly As quiet as possible Scapegoat We must be just substitute Scapegoat Even the heat source we were looking for The black and white, monochrome impression Makes the world go round Before I started doubting, the bell of the end point rang Where am I? What if the end of space and the future Were settled 10 billion years ago And the moment of the end of the end Is exactly today Do people (you) curse Tomorrow no one is alive? What do I (what) sing For tomorrow which might never come? Scapegoat We must be just substitute Scapegoat Even the heat source we were looking for Can't remove can't remove like a sound melting Memories go far away, a reprinted irony Scapegoat We must be just substitute Scapegoat Even the heat source we were looking for We'll just lose it The black and white, monochrome impression Makes the world go round Before I started doubting, the bell of the end point rang Just asked the world going round again Being scattered The morning sun, you and I waited for the first train When was that?
Comments (0)