Strawberry Prince – Risk Taker Lyrics + English Translation

“Risk Taker” is the 1st track from the “Risk Taker” digital single released by Strawberry Prince. It was released on August 4, 2021.

Details

Lyrics

"nukedashite miseru"

kurayami ni shinobiyoru wa santan
sandan kowashita yoru ni thumb down
escape from deadscape now
yami wo matoiosoikuru marude satan
Show down?? All falls down??
muri na soudan naraba Let's dance!!
kuraimu sasupensu
kuranda disutansu
deguchi no piisu hitotsu hamaranu cheisu

toiki to kodou no narasu rizumu
kyoufu to risei ga tsumabikidasu merodi
chirabaru angou doushiyou mo nai hodo
suriru no aji yamitsuki ni naru

"hora suki darake"

hora mitsukete sono mujihi na hitomi
yureruyureru inochi no fuchi de
shinzou no haneru oto mo
nani yori bokura furuitataseru darou
hora sagase kono mujihi na yoru ni
mawarumawaru butai ni mayoi na yo
daremo inochi wa yasuuri shinai

nando nigedashite mo matsuwaritsuku heizu
doko ni ite mo sasoikomu meizu
koko wa mou nukedasu koto no dekinai kariba
nigeba wa nai

"nee kocchi muite"

hora kikasete sono kanbi na koe wo
madoemadoe inochi no fuchi de
zetsubou no wameku oto ga
nani yori kimi wo utsukushiku kazaru darou
hora ochite kono kanbi na yoru to
odoreodore butai ni agari na yo
shinario wa kimi wo goshomousa

Welcome!! It's Showtime!!
yoi ni dasshutsu kuchi nai shoutai
Unready?? sore jaa Deadly!!
owari no mienai kimochi wa doudai?
sou kai sou kai a a sonna mon kai
sonna teido no mondai kurai you nai
shoumonai choujou no Night
risuku teikaa kurai ga choudo ii

hora mitsukete sono mujihi na hitomi
yureruyureru inochi no fuchi de
shinzou no haneru oto mo
nani yori bokura furuitataseru darou
hora sagase kono mujihi na yoru ni
mawarumawaru butai ni mayoi na yo
soshite geemu wa mata kurikaesu

English Translation

"I'm gonna get out of here"

Misery, creeping up in the darkness
No plan in sight, thumbs down to the night
Escape from deadscape now
Descends upon us, wearing the darkness like Satan
Show down?? All falls down?
No way, man, would rather Let's dance!
Crime suspense
Blinding distance
Missing the last piece to exit, the chase

Gasping and throbbing, forming a rhythm
Fear and sanity strumming the melody
Scattered codes, I can't help it
The taste of thrill is so addictive

"Told you it's a piece of cake"

Find me with those merciless eyes
Swinging on the edge of mortality
The pounding sound of the heart
fires me up more than anything
Look for me in this grim nightmare
Go round and round, get lost on stage
Nobody bargains off their life

No matter how many times I escape, I get caught in a haze
Wherever I go, I get lost in a maze
This is a hunting ground you can never escape
Nowhere to run

"Hey, look over here"

Let us hear that sweet-sounding scream
Dazed and confused on the edge of mortality
The screaming sound of despair
will dress you up more beautifully than anything
Fall down with this luscious nightmare
Dance away and come up on stage
The script is calling for you

Welcome!! It's Showtime!!
A nighttime invite with no exit in sight
Unready? That's so deadly!!
How does it feel not having an end in sight?
OK, OK, is that all you got?
It's not even worth a thought
In this worthless supernatural night plot
The risktaker has what it takes to give it a shot

Find me with those merciless eyes
Swinging on the edge of mortality
The pounding sound of the heart
thrills me more than anything
Look for me in this grim nightmare
Go round and round, get lost on stage
and the horror game just keeps repeating

(from https://www.youtube.com/watch?v=garDmQNv3Co)

Comments (0)