Riria. – Shiawase na Yakusoku. Lyrics + English Translation
“Shiawase na Yakusoku.” is the 1st track from the “Shiawase na Yakusoku.” digital single released by Riria.. It was released on January 15, 2025 and is used as the opening theme for the anime “Watashi no Shiawase na Kekkon 2nd Season (My Happy Marriage Season 2)“.
Details
- Title: Shiawase na Yakusoku. (幸せな約束。)
- Genre: Pop
- Language: Japanese
- Released: January 15, 2025
- Vocals: Riria.
- Composer: Riria.
- Arranger: Kota Takenawa
- Lyricist: Riria.
Lyrics
sakura ga saku kisetsu ichiban taisetsu na hito ga ichiban chikaku ni iru shiawase na yakusoku yowasa mo aishiteru ano toki negatta anata no soba ni iru jinsei gyakuten konna koto atte iin desu ka? nannen tatte mo koi ni ochiru wa nando demo anata mo sou de arimasu you ni watashi ga watashi ni nareta no wa sou anata ga ita kara de sono egao mo sono shigusa mo miteitai yo dakishimerarete aa, shiawase de namida ga deru no wa anata dakara fureteitai no mo furete ii no mo anata dake yasashiku shite kureru ichiban taisetsu na hito ga ichiban ni watashi wo dare ni mo mitsukarazu hitori de iru koto ga watashi no ibasho da to omotteita no demo mou kowakunai umarekawatte mo watashi ga ii soba ni inakute mo soba ni iru mitai de fushigi na no anata mo sou de arimasu you ni ima konna ni mo shiawase na no ga sukoshi kowai gurai demo anata no yasashii te no nukumori konya wa tsuki ga kirei ne watashi ga watashi ni nareta no wa sou anata ga ita kara de sono egao mo sono shigusa mo miteitai yo futari wa kore kara mo yorisoiatte zutto kono mama ga ii no kore ga shinderera sutoorii sonna shiawase na yakusoku
English Translation
The season when cherry blossoms bloom The most important person is Right next to me A happy promise I love even your weaknesses I’m by your side, just as I wished back then Against all odds, is this even possible? No matter how many years pass, I’ll fall in love Over and over I hope you feel the same The reason I become myself Is because you were there That smile, those gestures I want to keep watching them Held in your arms Ah, I’m so happy Tears are falling Because it’s you What I want to touch Who can touch me Is only you A person who treats me kindly The most important person Puts me first Without being found by anyone And being alone That’s where I thought I belonged But I’m not afraid anymore Even if I’m reborn, I’d still want to be me Even if you’re not by my side It feels like you are It’s a strange feeling I hope you feel the same Right now, I’m so happy It’s almost a little scary But the warmth of your gentle hand Tonight, the moon is beautiful The reason I become myself Is because you were there That smile, those gestures I want to keep watching them From now on and forever, the two of us Will stay side by side I want it to stay like this forever This is our Cinderella story What a happy promise
Comments (0)