Urashimasakatasen – RAINBOW Lyrics + English Translation

“RAINBOW” is the 1st track from the “RAINBOW” album released by Urashimasakatasen. It was released on November 25, 2020.

Details

Lyrics

doko made datte hirogaru sora
ojike tsuite hitomi tojita
futashika na koto bakari
kazoete shimau kedo

taoreru tabi mata tachiagari
koko made yatte koreta janai ka
bokutachi wa tsunagatteru
hitotsu no omoi

ameagari no sora
senaka wo osu yume no uta
mada mada owari janai darou
kono te ni kono te ni
tsukamu made

hashiridashite sky
oikaketeitai
niji no you ni asu wo egaku hikari no monshou
dare ni mo yuzurenu yume wa tashika ni
Go on Go on

ano hi mita sky
ima mo boku no mirai
wasurenaide nani ga atte mo
kimi no kokoro ni
donna toki mo kibou wo shimesun da
zutto zutto
kienai Rainbow

itsu kara darou wasurekaketeta
mune no takanari koko ni arun da
nani ga oki tatte
bokura wa doko made mo toberu sa

negai no saki made
kimi to tsumugu yume no uta
mada mada owari janai darou
kono te ni kono te ni
tsukamu made

hashiridashite sky
oikaketeitai
niji no you ni asu wo egaku hikari no monshou
dare ni mo yuzurenu yume wa tashika ni
Go on Go on

ano hi mita sky
ima mo boku no mirai
wasurenaide nani ga atte mo
kimi no kokoro ni
donna toki mo kibou wo shimesun da
zutto zutto
kienai Rainbow

honki de idonda michi de
nando make tatte ii sa
yes yes
hitori janai
tsunagatteru sora miagete

hashiridashite sky
oikaketeitai
niji no you ni asu wo egaku hikari no monshou
dare ni mo yuzurenu yume wa tashika ni
Go on Go on

ano hi mita sky
ima mo boku no mirai
wasurenaide nani ga atte mo
kimi no kokoro ni
donna toki mo kibou wo shimesun da
zutto zutto
kienai Rainbow

English Translation

I was afraid of the sky that
extends so far, so I closed my eyes
Although I've just finished
counting the uncertainties

Every time I fall, I'll just stand up again
We've already come this far, right?
We're all connected
with one thought in mind

The sky after the rain
The song of our dreams pushing our backs
Until we catch a hold
Of this hand, of this hand
I think it's still not over yet

I wanna start running to the sky
And chase
that emblem of light that draws tomorrow like a rainbow
It's a dream I certainly won't give up
Go on Go on

With the sky I saw that day
The present is also my future
Don't you forget your own heart
No matter what
Any chance you get, show the hope
That the rainbow
will never ever disappear

I wonder when I started forgetting
The ringing in my heart that's still here
Even if something happens
We can fly as far as we want

Until I spin your first wish
With the song of your dreams
Until we can catch a hold
Of this hand, of this hand
It seems it'll not be over yet

I wanna start running to the sky
And chase
that emblem of light that draws tomorrow like a rainbow
It's a dream I certainly won't give up
Go on Go on

With the sky I saw that day
The present is also my future
Don't you forget your own heart
No matter what
Any chance you get, show the hope
That the rainbow
will never ever disappear

It's okay to lose
on the path you tackled in earnest
Yes Yes
You're not alone
Just look up at the sky that connected us

I wanna start running to the sky
And chase
that emblem of light that draws tomorrow like a rainbow
It's a dream I certainly won't give up
Go on Go on

With the sky I saw that day
The present is also my future
Don't you forget your own heart
No matter what
Any chance you get, show the hope
That the rainbow
will never ever disappear

(from https://www.youtube.com/watch?v=pBvekCbrP74)

Comments (0)