WARPs UP – Pleasure Lyrics + English Translation

“Pleasure” is the 1st track from the “Pleasure” digital single released by WARPs UP. It was released on April 23, 2021 and is used as the opening theme for the anime “Fruits Basket: The Final”.

Details

Lyrics

nozonda jibun
nozomareta jibun to
yurameiteru yeah yeah yeah

aishitai no ni
aisenai kokoro wo
yurusenu mama yeah yeah yeah

hontou no koe mo
kawaita kodoku mo
jibun no ichibu to
mitometa toki

Pleasure
unmei, guuzen, kiseki
nani ga mateirun darou
hikareau sekai
Pleasure
ima to iu kono shunkan ni
kokyuu shiteiru koto
kousa suru sekai

eranda mirai
erabenai mirai wa
naze utsukushii yeah yeah yeah

kakaeta koukai
itsuka no jibun ga
dashita kotae yeah yeah yeah

kizu ya kurushimi ni
tamesareru hibi ni
mukaiau koto de
kaete ikeru

Pleasure
unmei, guuzen, kiseki
wakachiaeta himitsu
hika re au sekai
Pleasure
ima to iu kono shunkan ni
onaji sora no shita de
kousa suru sekai

Pleasure
unmei, guuzen, kiseki
nani ga mateirun darou
hikareau sekai
Pleasure
ima to iu kono shunkan ni
kokyuu shiteiru koto
I believe in a Precious world

English Translation

Wavering between wanting
and being wanted, yeah, yeah, yeah

Can't forgive my soul that couldn't love
even if I wanted to love, yeah, yeah, yeah

When I admit my real thoughts
and barren loneliness as part of myself

Pleasure
Destiny, coincidence, miracle
What is waiting for me?
Worlds that are drawn to each other
Pleasure
In this moment
Breathing
Worlds that cross with each other

Futures that are chosen Futures that are not chosen
Why are they beautiful? yeah, yeah, yeah

Regrets that I have A decision that
I made someday, yeah, yeah, yeah

It can be changed by facing
days that are trials of hurt and pain

Pleasure
Destiny, coincidence, miracle
Secrets that we shared
Worlds that are drawn to each other
Pleasure
In this moment
Under the same sky
Worlds that cross with each other

Pleasure
Destiny, coincidence, miracle
What is waiting for me?
Worlds that are drawn to each other
Pleasure
In this moment
Breathing
I believe in a Precious world

(from https://www.youtube.com/watch?v=j98v9k9_0I0)

Comments (0)