Amatsuki – Parallel world Lyrics + English Translation
“Parallel world” is the 1st track from the “Parallel world” digital single released by Amatsuki. It was released on January 18, 2022.
Table of contents
Details
- Title: Parallel world (パラレルワールド)
- Genre: Pop
- Language: Japanese
- Released: January 18, 2022
- Performer: Amatsuki
- Composer: Takuya Watanabe
- Arranger: Takuya Watanabe
- Lyricist: Amatsuki, Takuya Watanabe
Lyrics
tesaguri de sagashiteita no wa
koko de wa nai dokoka e no chiketto
shiranai sekai ni tobikomeba
boku wa rojiura no neko
daremo ga kitto tsunagaritakute wakariaitai no ni
kizutsukeatte yobousen hatte tobikomenaideiru
yoridori midori na sekai bokura wa nani wo erabou ka?
iro toridori na mirai wa jibun shidai dakara
parareru waarudo wa kimi no naka
″konna hazu nai″ to nageiteta
kakinagutta dake no mirai chizu
kibou no shiori wo tojikometa
boku wa rojiura no neko
″ai ga sekai wo sukuu″ da to ka shinjinai kuse shite
katagaki bakka ki ni shite mata tobikomenaideiru
yoridori midori na sekai bokura wa nani wo erabou ka
iro toridori na mirai wa jibun shidai dakara
parareru waarudo wa kimi no naka
monogatari no kagi wa itsudemo kitto dareka no tame ni hirakareru
kimi ga shuyaku no love & story sagashi ni yukou ka
yoridori midori na sekai bokura wa nani wo erabou ka
iro toridori na mirai wa jibun shidai dakara
ameagari no sora wo mite niji no moto made aruitekou
kowagaranai de ashita wa jibun shidai dakara
sono afuredashita kanjou no kakera hitotsu hitotsu wa
″kimi no mono″ sa
English Translation
What I looked for was
The ticket to somewhere but not here
If I throw myself into a new world
I would be a stray cat
Whoever wants to be connected and be understood
Always hurt each other and set a line to stop diving in
So many choices in this world, what are we gonna choose?
Colorful future is up to you
Parallel world is in your mind
“Shouldn’t be like this” I was mourning
Scrawled the future map
Inserted the bookmark of hope inside
I’m just a stray cat
“Love saves the world” Though I don’t believe that
Always care about title and still not brave enough to dive in
So many choices in this world, what are we gonna choose?
Colorful future is up to you
Parallel world is in your mind
The key to the story always being unlocked for someone
Let’s go find the Love & Story that you are the main character
So many choices in this world, what are we gonna choose?
Colorful future is up to you
Look up the sky after rain, walking to the rainbow
Don’t be afraid because the future is up to you
Every piece of overflowed emotion is
“Yours”
Comments (0)