Strawberry Prince – Parade e Okaeri Lyrics + English Translation

“Parade e Okaeri” is the 1st track from the “Parade e Okaeri” digital single released by Strawberry Prince. It was released on October 10, 2021.

Details

  • Title: Parade e Okaeri (パレードへおかえり)
  • Also Known As: Welcome Back to the Parade
  • Genre: Pop
  • Language: Japanese
  • Released: October 10, 2021
  • Performer: Strawberry Prince
  • Composer: Matsu, root
  • Arranger: Matsu
  • Lyricist: root, toku

Lyrics

sono isshun wo oboete iru kara
nankai datte tsukuriageru yo
kimi wa mata kite kureru
pareedo wo hora mou ikkai

tsumikasaneta mono ga oto wo tatete kuzureta toki
kotoba wa maigo ni nacchatte iki mo tsumacchatte
ashioto wa bokura wo warau you ni toorinukete iku
kimi tokuchuu no "suki da yo" takusan tsutaetai no ni

mou ii kai? mou ii kai?
mou nankai mo mou ii yo
hi nichijou wo mou ikkai

-isseeno hai!-

suki wo makiokoshichae!
aenakatta hi kazoeta bun
"daisuki" de tsuujiaou
tsumoru hanashi mo ne, aru desho?

sakase egao no hana
suki wo madamada todoketarinai
hibikiwatare koe no wa yo
pareedo ga matteru

atarimae ga me no mae kara kieta ano hi
sore de mo kawaranai omoi ga hora aikotoba desho?
nagai nagai yoru ga bokura no aida yokotawaru
boku otesei no "arigatou" takusan tsutaetai no ni

mou ii kai? mou ii kai?
mou nankai mo mou ii yo
hi nichijou wo mou ikkai

-isseeno hai!-

suki de umetsukushichae!
aenakatta hi kazoeta bun
"daisuki" wa maguwawasete
urunda me mo terekakushi shinaide nee

sono isshun wo oboete iru kara
nankai datte tsukuriageru yo
kimi wa mata kite kureru
pareedo wo hora mou ikkai

suki wo makiokoshichae!
aenakatta hi kazoeta bun
"daisuki" wo tsutaeru yo
todoitara koe de oshiete

sakase egao no hana
doko ni mo akenai yoru wa nai
hibikiwatare koe no wa yo
kanarazu mata aeru
pareedo e okaeri

English Translation

Because we remember the special moments
We'll create them as many times as we can
You'll be back again
To the parade once more

Everything we worked for went up in smoke
Words were lost, couldn't breathe
The sound of footsteps felt like mockery as they passed us by
We wanted to tell you "We love you" so much

Are we ready now? Are we ready now?
It's been too long, it's about time
Let's escape from reality once more

Ready? Let's go!

Let's bring on the love!
For all the days we missed each other
Let's connect saying "I love you"
There's so much catching up to do

Your blooming smile
We haven't sent you enough love
Let the chain of voices echo
The parade is waiting

Our normal lives were disrupted that day
But our passion never changed, that's our mantra
Long, long nights, lay between us
We wanted to say a special "Thank you" so much

Are we ready now? Are we ready now?
It's been too long, it's about time
Let's escape from reality once more

Ready? Let's go!

Let's fill it with love!
For all the days we missed each other
Look into our eyes when you say "I love you"
Please don't cry or be shy

Because we remember the special moments
We'll create them as many times as we can
You'll be back again
To the parade once more

Let's bring on the love!
For all the days we missed each other
We're gonna tell you "We love you"
If you hear us, let us hear your voices

Your blooming smile
Even the darkest of nights will come to an end
Let the chain of voices echo
We promise we'll meet again
The parade is waiting

(from https://www.youtube.com/watch?v=tKfGmarwYxs)

Comments (0)