Nami Tamaki – Believe Lyrics + English Translation
“Believe” is the 1st track from the “Believe” single released by Nami Tamaki. It was released on April 23, 2003 and is used as the 3rd opening theme for the anime “Kidou Senshi Gundam SEED (Mobile Suit Gundam SEED)“.
Details
- Title: Believe
- Genre: Pop
- Language: Japanese
- Released: April 23, 2003
- Performer: Nami Tamaki
- Composer: Yoshiki Aoi
- Arranger: Shinya Saito
- Lyricist: Saeko Nishio
Lyrics
kotoba mitsukerarezu omowazu fureta katasaki kimi wa nanni mo iwazu ni tsumetaku furihodoku honno sensai na gokai kara osanai ai wa kuzureteku sonna kanashii kao wa mitakunai yume sae nakushite mo sono hohoemi dake sutenaide kono mune kagayaite ite itsuka chikau bokura kono te de kizuku mirai wa kanarazu kono basho de kimi ga doko ni itatte dakedo ima wa futari setsunaku sorashita hitomi deaeru koto wo shinjite issho ni nagameta hoshizora ikutsu mo hikari nagareteta omoide wa mada kietari wa shinai mimi wo sumashita nara kuchibue de fuita ano uta no fureezu kikoehajimeru soshite sora no mukou kokoro ga egaku ashita wa mou ichido ano basho de kimi no tonari ni iyou kitto bokura futari kore kara kakenukete iku hibi ni imi ga aru no nara itsuka chikau bokura kono te de kizuku mirai wa kanarazu kono basho de kimi ga doko ni itatte soshite sora no mukou kokoro ga egaku ashita wa mou ichido ano basho de kimi no tonari ni iyou dakedo ima wa futari setsunaku sorashita hitomi deaeru koto wo shinjite
English Translation
Unable to find the words Accidentally our shoulders touched Without saying anything You coldly shook me off From subtle misunderstanding The immature love breaks apart I don't want to see your sad face Even if you lose your dream Don't give up your smile Keep this heart shining We'll promise someday The future that we build with our hands Will be here on this planet Wherever you may be But now the two of us in sorrow Turning our eyes away Believing that we'll meet again The starry sky that we gazed toge ther Many twinkles falling Our memories won't fade away yet Listen carefully That song we whistled We can hear the phrase And across the sky The tomorrow that our heart pictures Again at that place I'll be next to you The two of us are starting now In the slipping days If there is a meaning We'll promise someday The future that we build with our hands Will be here on this planet Wherever you may be And across the sky The tomorrow that our heart pictures Again at that place I'll be next to you But now the two of us in sorrow Turning our eyes away Believing that we'll meet again
Comments (0)