SUPER BEAVER – Namae wo Yobu yo Lyrics + English Translation
“Namae wo Yobu yo (名前を呼ぶよ)” is the 1st track from the “Namae wo Yobu yo” single released by SUPER BEAVER. It was released on July 7, 2021.
Lyrics
imasara baka mitai na koto iu kedo
meguriau koto wa yappari sugoi ne
shiranai koto ga hotondo no sekai de
tagai ni namae wo yobiatteiru nante
iradachi yatsuatari koukai shitari
douji ni te wo tataki waraiattari
sore wa heibon de toru ni taranai nichijou
demo nido to onaji hibi wa tadorenai
ki ga tsuita toki kowaku naru kurai da
itoshisa afureru toki wo koeru
baka mitai na koto wo mou hitotsu nee ima tanoshii na
iwazu mogana chanto mamoritai sorya sou da
deai ga jinsei no subete datte omotta
namae wo yobu yo namae wo yobu yo anata no imi wo bokura no imi wo
namae wo yonde yo ai ni iku yo inochi no imi da bokura no imi da
imasara sugite mou hazukashii kedo
ano toki wa gomen na tte omou koto
myakuraku mo naku tsutaerareru kankei
sore wo taisetsu to iwazu ni nanto iu
itoshisa afureru toki wo koeru
baka mitai na koto wo omou hitotsu nee ima tanoshii na
tasuketai hito ni zutto tasukerareteiru
arigatou nante kocchi no serifu na no ni
nani ga dekiru kana? ima nani ga dekiru kana?
kangaeta totan ni tomedo naku omoi ukabu kao kao
souka kore ga ikiru koto
namae wo yobu yo namae wo yobu yo anata no imi wo bokura no imi wo
namae wo yonde yo ai ni iku yo inochi no imi da anata ga
namae wo yobu yo namae wo yobu yo anata no imi wo bokura no imi wo
namae wo yonde yo ai ni iku yo inochi no imi da bokura no imi da
namae wo yobu yo namae wo yobu yo nando mo nando mo
namae wo yonde yo ai ni iku yo nando datte nando datte nando datte
English Translation
I may sound stupid
But it’s simply amazing that we met
In a world where most don’t know each other
We are calling each other by our names
Frustrating, anger bursting and regretting
Laughing and clapping together
It’s just an ordinary everyday life
But never will we trace a same day
Isn’t that almost terrifying?
Affection overflowing, it’s timeless
Let me be silly again, hey, it’s just so fun now
Needless to say I want to cherish all this, of course
I realized that meeting someone is what life is about
Call your name, I’ll call your name, meaning of you, meaning of us
Call my name, I’ll come to you, significance of life, significance of us
So embarrassing to mention it now
But I’m sorry about what happened then
I can say anything to you, even irerelevantly
What can be more important?
Affection overflowing, it’s timeless
Let me be silly again, hey, it’s just so fun now
I’ve been helped all this time by someone I want to help
I’m the one who should say ‘Thank you’
What can I do? What can I do now?
Thinking, endlessly coming in my mind are faces, faces
So this is what living is all about
Call your name, I’ll call your name, meaning of you, meaning of us
Call my name, I’ll come to you, significance of life, that’s what you are
Call your name, I’ll call your name, meaning of you, meaning of us
Call my name, I’ll come to you, significance of life, significance of us
Call your name, I’ll call your name, over and over
Call my name, I’ll come to you, again and again and again
Comments (0)