yourness – “My Last Day” Lyrics + English Translation

“”My Last Day”” is the 12th track from the “6 case” album released by yourness. It was released on December 1, 2021.

Details

Lyrics

genkou nante iranai
datte toutei kaki kirenai ya
daihon datte iranai
bukiyou deshou wakatteru wa

fukikae nante iranai
datte eiga no you ni naranai yo
ketsumatsu datte iranai
sukuiyou no nai owari wa iranai

kitto nakigoto datte iwanai
gomakashite kakusu warui kuse
"yakusoku" nante ienai
tabaneta mama shimatta

itsumo souzoushii
anata no koe ga choppiri
chiisaku natte furueteru no
wakatterun dakara
itsumo wa iwanai kuse ni
imasara iwanaide yo
"watashi mo kokoro kara shiawase deshita"

dakara sonna kanashii
namida wa shimatte oite
semete kyou kurai wa
wagamama de isasete
dakara sonna kanashii
kao de warawanaide yo
aa "gomen ne" nakaseteta no
watashi datta na

dakedo yappa samishii
suki na eiga mo dorama mo
kakushite motte ikereba
yokatta no ni naa
dakedo kitto iranai
kimi ni moraisugita ai wo
nakushite shimau to ikenai kara

dakara sonna kanashii
namida wa shimatte oite
semete saigo kurai
wagamama de isasete
dakara sonna yasashii
kao de warawanaide yo
aa "gomen ne" nakaseteta no
watashi datta na

English Translation

I don't need a manuscript
I can't finish drawing
I don't even need a script
I know I'm not good at it

It doesn't have to be dubbed
It's not going to be like a movie
I don't need an ending
I don't need an unanswered ending

I'm sure I won't be whining
A bad habit of speaking vaguely and hiding
I can't say I promise
I crumpled and put it away

I know
that your noisy voice
is a bit softer
and shaking
That's not how you are
Don't say that now
I was truly happy, too

So let's put away
those sad tears
Let me act like a child
at least for today
So don't smile
with such a sad face
Ah, I'm sorry
You were crying because of me

Still it's lonely
I wish I could hide and take
my favorite movies
and dramas
I'm sure you don't need them
I can't lose all the love
I received from you

So put away those sad tears
and let me act like a child
at least for one last time
So please don't smile
with such a kind face
Ah, I'm sorry
You were crying because of me

(from https://www.youtube.com/watch?v=iP3PcDNhJXI)

Comments (0)