SCANDAL – Tsuki Lyrics + English Translation
“Tsuki” is the 11th track from the “Kiss from the darkness” album released by SCANDAL. It was released on February 12, 2020.
Details
- Title: Tsuki (月)
- Genre: Rock
- Language: Japanese
- Released: February 12, 2020
- Performer: SCANDAL
- Composer: MAMI
- Arranger: Yusuke Tatsuzaki
- Lyricist: RINA
Lyrics
gozen niji wo sugite omoidasu anata no koto madogiwa ni yoseta daburu beddo amatteru makura sayonara wa itsu datte zankoku de koukai bakari ga nokoru to omotteta kedo anata ga oite itta nukumori ga ima mo, koko ni tonari doushi de waraiatte ita ano koro ni wa modorenai kedo futari de mita tooi sora ni wa itsumo yasashii tsuki ga ukanderu buatsui shousetsu hasamatta akai shiori anata no ato wo toorikoshite tsugi no peeji wo mekutta tachidomaru koto wo yuruseta toki monogatari wa mata ugoki hajimeru anata to deaete hontou ni watashi, yokatta anata ga inai akarui mirai wo watashi wa mata ikite yuku no namida wo fuite nemuri ni tsuitara mata atarashii asa ga matte iru me ni wa mienai mune ni aita ana zutto kienai tsuki mitai da hanarebanare de omoiatte sorezore no hibi wo terashite yukou tonari doushi de waraiatte ita ano koro ni wa modorenai kedo futari de mita tooi sora ni wa itsumo yasashii tsuki ga ukanderu itsumo yasashii tsuki ga ukanderu gozen niji wo sugite omoidasu anata no koto madogiwa ni yoseta daburu beddo amatteru makura
English Translation
Past 2 in the morning I remember all about you The double bed against the window contains too many pillows Goodbyes are always so cruel I thought that only regrets were left behind but The warmth that you left behind still lingers here Laughing together side by side We might not be able to go back to that, but In that far off sky we were always gazing at forever hangs a gentle moon Like a red bookmark in the middle of a thick novel I move past the traces of you and turn the next page When I can finally forgive myself for faltering The story begins to pick up again I really am so, so glad that I met you I will keep on living through this bright future without you in it When I wipe away the tears and finally fall asleep A new morning will be waiting for me The invisible hole that opened up in my heart is like a moon that will never disappear We can love each other from far, far away and it goes on lighting up each and every day Laughing together side by side We might not be able to go back to that, but In that far off sky we were always gazing at forever hangs a gentle moon forever hangs a gentle moon Past 2 in the morning I remember all about you The double bed against the window contains too many pillows
(from https://www.youtube.com/watch?v=ElPGe6nnIpk)
Comments (0)