majiko – Grimm Lyrics + English Translation

“Grimm” is the 1st track from the “Grimm” digital single released by majiko. It was released on December 11, 2019.

Details

Lyrics

tooku no hou de kikoeta
dareka no nakigoe ga sotto
"daiji na mono wo nakushita"
watashi ga issho ni sagashite ageyou ka

sore wa donna katachi de
naniiro ni kagayaiteru no?
honogurai horaana
temaneki suru kimi wa, daare?

chiisana tobira ga aita
annai shite choudai

saa!
otogi no kuni wo kakete yukou
nakushita mono mitsukeru no sa
"ookami ga kita!" shinjite ageru
mawaru akai kutsu nugisute hadashi de odorou

"oitekarete shimatta"
hitoribocchi, watashi mo kirai
tsurete itte agemashou
tanoshisou ni kikoeru fue no hou e

fukai mori ni aru no wa
dareka no michishirube

saa!
hoshi furu yoru ni yakusoku shiyou
negai wa kitto mahou ni naru
ningyo no koi wo kanaete ageru
nemuku naru mae ni kimi no kokoro wo tsutae

tenohira ni wa nanimo mienai keredo
dokoka atatakai na

otogi no kuni ni mayoikonde
nakushita mono mitsuketa no ni

kanashii mama de owaritakunai
daremo shiranai
mada jibun mo shiranai

saa!
otogi no kuni wo kakete yukou
"daiji na mono wo mitsuketa no sa"
tanoshii hanashi wo kikasete ageru
kawaru atarashii monogatari wo ima hajimeyou

English Translation

I heard it from afar
Somebody was crying softly
"I Lost my essential thing"
Do you want me to look for it with you

What kind of shape is it
And what color does it shine?
The cave in slight darkness
Who are you calling by waving your hands?

A little door was opened
Please guide me

Come on!
Run through wonderland
We are gonna find what was lost
"A Wolf came!" I would believe you
Throw out the spinning red shoes, let's dance with bare feet

"I am left alone"
Alone, I hate that too
I will take you out
To that joyful sound of a horn

In deep woods
There is a sigh for somebody

Come on!
I Promise you when the stars are falling
Your wish will turn to magic
I will make a Mermaid's love come true
Confess your love before you get sleepy

I see nothing on the palm of my hand
but I feel warmth

We get lost in wonderland
We found what was lost

We don't want a sad ending
Nobody knows
I don't even know

Come on!
Run through wonderland
"We found our essential thing"
Let me tell you a fun story
Let's start a new chapter to change now

(from https://www.youtube.com/watch?v=wyBHt0r-Zfk)

Comments (0)