chelmico – Easy Breezy Lyrics + English Translation

“Easy Breezy” is the 1st track from the “Easy Breezy” digital single released by chelmico. It was released on January 17, 2020 and is used as the opening theme for the anime “Eizouken ni wa Te wo Dasu na! (Keep Your Hands Off Eizouken!)“.

Details

Lyrics

Easy Breezy...

hai, hajimatta karamatta
karakatta yatsura wa
dokka ni icchatta
dare ni tanomareta wake demo nai no ni
tomarane~ fude koko de wa daremo ga ousama na no ne

te ka naga tsuzuki suru ki ga shinai
to ka sonna seikaku de nani ga warui
tada suki na mon wa suki
gaiya wa odamari kimi musekinin
koko chikyuu, zero kurabiti

ussai naa jama shinaide ne
ippatsu hade ni yatte miyou ya
nou miso imajineeshon
mita mon kiita mon
sore zenbu chi ni naru
toberu tobe! namesashitoke

ataman naka mou kanseikei mieta
ataman naka mou jiyuu jizai
kokoro no amime komakaku shite
saikyou no sekai dekichatteru wa na~

Easy Breezy...

icchoura pari tto kikonde
sentou moodo nan da korya
douse yaru nara mendokusaku narou ze
naru you ni suru no sa Easy Breezy
ii mon sa
kakugo kimeta nara
yattarya ii jan donna mon da!
yaburekabure demo dounika kounika shiyou ze
naru you ni suru no sa Easy Breezy...

mikiri hassha de susunjimatta ne
machi no akari ga ushiro ni kieteku kodoku
tebura demo naru you ni suru no sa warai
ara mou konna jikan?

hara hetta meccha
raamen tabechau
I say hi you say hi
mou chotto matte na
acchuuma kansei suru nante igai
mado ake na tori, naitera

kocchi e oideyo
ichimen kara ja miserannai
kocchi e oideyo
chanto jibun de ishiki shite mi
hora donna mon kakou ka
konna iro wa dou da
koitsura ireba yoyuu da wa
kiban da me no yatsura
bacchii wa chi na, kitara opparau wa
moo mantai mumondai
aashira wa kawannai
tomaru tsumori nai wa

Easy Breezy...

icchoura pari tto kikonde
sentou moodo nan da korya
douse yaru nara mendokusaku narou ze
naru you ni suru no sa Easy Breezy
ii mon sa
kakugo kimeta nara
yattarya ii jan donna mon da!
kotae wakatterya kurou nanka shinai ze
naru you ni suru no sa Easy Breezy...

English Translation

Easy Breezy...

Alright it has started we are all here
Guys made fun of us went away
No one asked me to
but I can't stop drawing
Everyone is king here

Well this not gonna last long
That's who I am what's wrong with that
I just like what I like
Zip it you're not one of us, don't be irresponsible
Here on earth we're in zero gravity

You're so loud stop bugging me
Let's go crazy for once
Brain, Imagination
What I see what I hear it will all become my blood
I can fly I can! Let them look down on us

I see the complete version in my head
Everything is possible in my head
Refine meshes of my heart
Here comes the ultimate world

Easy Breezy...

Put on our best clothes
We're ready to fight what the heck
If we're going to do it let's be a pain in the neck
Whatever will be, will be Easy Breezy
We feel good
Got our mind set
Let's blow their minds. How about that!
Even we're desperate we'll find a way
Whatever will be, will be Easy Breezy...

I jumped the gun and it's still going
City lights are passing by and makes me kinda lonely
I' ve got nothing. Still whatever will be, will be
Oh look at the time

I'm starvin
Let's get some ramen
I say hi you say hi
Give me one sec
Voila! It's done. I didn't even see that coming
Open the window
A bird is singing

Come over here
You can't get the whole picture from one side
Come over here
Try to be conscious of it all
What shall I draw?
How about this color
When I'm with these guys it's a piece of cake
People with yellowed eyes
I don't need them so I'll drive them away
No problem whatsoever
We're not going to change
Nothing can stop us

Easy Breezy...

Put on our best clothes
We're ready to fight what the heck
If we're going to do it let's be a pain in the neck
Whatever will be, will be Easy Breezy
We feel good
Got our mind set
Let's blow their minds. How about that!
We wouldn't be going through all the trouble if we knew the answer
Whatever will be, will be. Easy Breezy ...

(from https://www.youtube.com/watch?v=76sNmqMzUuI)

Comments (0)