Momosu Momosu – Esoa Lyrics + English Translation
“Esoa” is the 1st track from the “Esoa” single released by Momosu Momosu. It was released on February 15, 2023 and is used as the ending theme for the anime “Maou Gakuin no Futekigousha: Shijou Saikyou no Maou no Shiso, Tensei shite Shison-tachi no Gakkou e Kayou II (The Misfit of Demon King Academy II)“.
Details
- Title: Esoa (エソア)
- Genre: Pop
- Language: Japanese
- Released: February 15, 2023
- Vocals: Momosu Momosu
- Composer: Momosu Momosu
- Arranger: Momosu Momosu, Toru Horikoshi
- Lyricist: Momosu Momosu
Lyrics
itaike na kodoku to futari de kimi wa tatakai tsuzukete ai ni naku keredo kokoro ga karappo ni natta toki ni mo kaze wa fuki takanari kimi wo sarau darou rifujin na kami higeki wa mikata sa yoru wo azukete tetsugaku no mori e warau kimi to mita hoshikuzu unmei wo sainamu akumu namida wa toumei na takaramono me no mae no kodoku to futari de kimi wa sekai no hate ni ai wo sagasu keredo itsuka mukuwareru to shinjite ireba umi wa nagi shizumari kimi wo sarau darou kasuka na ame ni nurasareta risou kumo ga kakaru tsuki ni negau sono neiki ga tsuzuku koto wo meiro wo samayotta aru shinwa itaike na kodoku to futari de kimi wa tatakai tsuzukete ai ni naku keredo kokoro ga karappo ni natta toki ni mo kaze wa fuki takanari kimi wo sarau darou ano hi mita chigusa no kage ni kakureta samishisa wo tate ni kurayami no naka no shiawase wo aoi neko to sagasu me no mae no kodoku to futari de kimi wa sekai no hate ni ai wo sagasu keredo itsuka mukuwareru to shinjite ireba umi wa nagi shizumari kimi wo sarau darou
English Translation
Your naive self, together with your loneliness You continue fighting and cry out of love Even when your heart becomes empty The wind will blow joyously and carry you away Unreasonable God Tragedy is on my side I leave the night And head to the forest of philosophy The stardust we saw together as you smiled The nightmare tormenting destiny Tears are transparent treasures Your self, together with the loneliness in front of you You search for love at the end of the world As long as you believe you’ll be rewarded some day The ocean will fall calm and carry you away In the faint rain Wetted ideals I wish for the moon with clouds That its sleeping breath may continue A myth that wandered the maze Your naive self, together with your loneliness You continue fighting and cry out of love Even when your heart becomes empty The wind will blow joyously and carry you away In the shadow of the thousand grasses you saw that day With the hidden loneliness as a shield Happiness in the darkness Searching with the blue cat Your self, together with the loneliness in front of you You search for love at the end of the world As long as you believe you’ll be rewarded some day The ocean will fall calm and carry you away
Comments (0)