Seven Billion Dots – Maybe I Lyrics + English Translation

“Maybe I” is the 1st track from the “Maybe I” single released by Seven Billion Dots. It was released on September 16, 2020 and is used as the 13th ending theme for the anime “Boruto: Naruto Next Generations“.

Table of contents

Details

Lyrics

Sometimes it’s hard to say good bye doushite?
Maybe I, Maybe I hitori ga kowai kara
Sometimes it’s hard to see the stars doushite?
Maybe I, Maybe I boyaketa shikai ga

mitasarezu yukiba wo ushinatta kokoro
mitsuketa saisho de saigo no boku no kibou wa

When the cruelest world falls on me now
I’ll never be afraid
Cause I know my hope’s unchanged
mieta hikari ga kasuka demo sono saki e susumi tsuzuketai
Maybe I, Maybe I, Maybe I
Maybe I, Maybe I, Maybe I
tatta ichido dake sakebu yo
I CAN

Suddenly I found myself in a beautiful crowd
Maybe I Maybe I hitori janain da
gyutto tsunagiatta tenohira
Run and run, Run and run tomo ni kakeru asa

kujikesou de tachidomari kaketemo
furimukeba sou kimi ga soba ite kureru

When the cruelest world falls on me now
I’ll never be afraid
Cause I’m not chasing it alone
mieta hikari ga kasuka demo sono saki wa bokura no tame ni aru
Maybe I, Maybe I, Maybe I
Maybe I, Maybe I, Maybe I
tatta hitokoto tsutaeyou
I CAN

Nobody can beat me up
I’ll be fine
Nobody can see me cry
Cause I’m with you

When the cruelest world falls on me now
I’ll never be afraid
Cause I know my hope’s unchanged
mieta hikari ga kasuka demo sono saki e susumi tsuzuketai
Maybe I, Maybe I, Maybe I
Maybe I, Maybe I, Maybe I
tatta ichido dake sakebu yo
I CAN

English Translation

Sometimes it’s hard to say good bye Why?
Maybe I, Maybe I cause I’m afraid of being alone
Sometimes it’s hard to see the stars Why?
Maybe I, Maybe I the blurred world

The unfilled heart lost its way
My first and last hope I found

When the cruelest world falls on me now
I’ll never be afraid
Cause I know my hope’s unchanged
Even though the light I found is dim, I want to step forward
Maybe I, Maybe I, Maybe I
Maybe I, Maybe I, Maybe I
I’ll shout just once
I CAN

Suddenly I found myself in a beautiful crowd
Maybe I, Maybe I I’m not alone
Hands holding together
Run and run, Run and run the morning we run together

Although I got discouraged and almost stop
When I look back, yes you’re by my side

When the cruelest world falls on me now
I’ll never be afraid
Cause I’m not chasing it alone
Even though the light I found is dim, the future exists for us
Maybe I, Maybe I, Maybe I
Maybe I, Maybe I, Maybe I
Let me tell you just one thing
I CAN

Nobody can’t beat me up
I’ll be fine
Nobody can see me cry
Cause I’m with you

When the cruelest world falls on me now
I’ll never be afraid
Cause I know my hope’s unchanged
Even though the light I found is dim, I want to step forward
Maybe I, Maybe I, Maybe I
Maybe I, Maybe I, Maybe I
I’ll just shout once
I CAN

(from https://www.youtube.com/watch?v=Wtx0m3oOic0)

Comments (0)