Masaki Suda – Long Hope Philia Lyrics + English Translation
“Long Hope Philia” is the 1st track from the “Long Hope Philia” single released by Masaki Suda. It was released on August 1, 2018 and is used as the 2nd ending theme for the anime “Boku no Hero Academia 3rd Season (My Hero Academia 3)“.
Details
- Title: Long Hope Philia (ロングホープ・フィリア)
- Genre: Pop
- Language: Japanese
- Released: August 1, 2018
- Performer: Masaki Suda
- Composer: Hiromu Akita
- Arranger: Yoshiaki Dewa
- Lyricist: Hiromu Akita
Lyrics
aruku hodo ni kutsuzoko ga yogoreteku sonna fuu ni bokura no tamashii mo surihereba kagette shimau yo sonna toki ni omoidashite kimi ga akiramerarenai riyuu wo sukutta hazu ga sukuwareta kke nigitta tsumori ga nigirareta te amaneku tabiji ni hikari are tsuyosa ya yowasa de wa katarenai ze tachimukau sono ippo zutsu ga kimi no yuukansa no shouri datta sakebu tame ni iki wo suu you ni takaku tobu tame ni josou ga atte warau tame ni bokura wa naita sore wo haiboku to wa iwanai rongu hoopu firia toki wo hete wa kawatteku machinami mo tomodachi mo taitei wa hanarete wakaru yorube nasa wa ryouzen taru kanshou mashite ya jibun boku wa boku wo hanarerarenu yamashisa wo seotte dakara tomo yo mitodokete kure kawatta no janaku kaeta no da amaneku zasetsu ni hikari are seikou, shippai ni imi wa nai ze saishuuwa de waratta yatsu e torofii to shite no happii endo negawanakya kizutsukanakatta nozomanakya shitsubou mo shinakatta sore demo te wo nobasu kara koso no sono kizuato wo tataetamae rongu hoopu firia akiramete utagatte fusaide kitai hazure tte iwareta kke demo nakushita koto ga buki ni natta sore ga donzoko ni saita hana tooki tomo yo ima de wa mou aoi seiza sukunakarazu bokura ikiteru nimotsu naraba sore de juubun da amaneku inochi ni hikari are ikiru tame ni riyuu wa iranai ze unadarete mo fumitodomatta soko wo sutaato rain to yobun da kyou no kimi ga waratta koto de haiboku mo muda ni wa naranakatta yue ni saku donzoko no hana tomo yo, suenagai kibou wo rongu hoopu firia
English Translation
The more we walk, the more the bottom of our shoes become soiled in the same way If we wear out our souls, we'll be overshadowed At times like that remember the reason why you can't give up I was saved when I thought I was doing the saving My hand was held when I thought I was holding the hand Let light shine throughout the journey can't be summed up in terms of strengths or weaknesses Each step that leads you to what it is you're confronting is a victory brought on by your courage Just like you need to breathe in to shout an approach run's necessary to jump high We cried so we could laugh that's not defeat Long hope philia Time changes city streets and friends You usually learn once you're apart sentimentality becomes evident when you have no one to lean on Furthermore, I I'm burdened by the guilt of not being able to get away from myself So friend, watch over me until the end I didn't change unwittingly, I changed with intent Let light shine over our setbacks, Success, failures have no meaning To those that laughed in the final episode a happy ending that serves as a trophy Wouldn't have been hurt if I hadn't hoped Wouldn't have lost hope if I didn't have any expectations And yet I keep reaching out so give praise to those wounds Long hope philia Gave up, distrusted, and closed myself off told I was a letdown But my losses became my ammunition a flower that blooms down in the dumps My friend, so far away now a blueish constellation At least we're still alive That's all the luggage we need Let light shine on life Life doesn't require a reason Head hung low, yet still resisted that's what you call the starting line Because you laughed today this failure wasn't in vain Therefore, oh flower blooming down in the dumps Friend, an everlasting hope Long hope philia
Comments (0)