LMYK – I LUV U 2 Lyrics + English Translation
“I LUV U 2” is the 1st track from the “I LUV U 2” EP released by LMYK. It was released on July 20, 2024 and is used as the ending theme for the anime “Bye Bye, Earth“.
Lyrics
ひとりひとつの精一杯
– hitori hitotsu no seiippai
どこか遠くへもういいかい？
– dokoka tooku e mou ii kai?
嫌でも触れるほど近く
– iya demo fureru hodo chikaku
でもまだ、嫌の逆「I LUV U 2」言えず
– demo mada, iya no gyaku “I LUV U 2” iezu
Nowhere, nowhere to go
Somewhere, is there somewhere？
I’m huffing and puffing I’m stuck in this feeling
Like I’m, I’m missing the pieces I can’t find the reasons to be loved
差し延べる手を振り解いて
– sashinoberu te wo furihodoite
Still I’m, I’m missing the pieces I can’t find the reasons
分かれ道の先で流れる歌が
– wakaremichi no saki de nagareru uta ga
迎えにきてくれるはず なのに
– mukae ni kite kureru hazu na no ni
左の孤独、右の打撃
– hidari no kodoku, migi no dageki
消せない痛みの逆「I LUV 2」言えず、探す
– kesenai itami no gyaku “I LUV 2” iezu, sagasu
Nowhere, nowhere to go
Somewhere, is there somewhere？
Nowhere, nowhere to go
Somewhere, is there somewhere？
You are, You are never
Too far, Too far never
You are, You are never
Too far, are you out there？
I’m huffing and puffing I’m stuck in this feeling
聞こえる I am LUV U are 2
– kikoeru I am LUV U are 2
聞こえる I am LUV U are 2
– kikoeru I am LUV U are 2
聞こえる I am LUV U are 2
– kikoeru I am LUV U are 2
I’m huffing and puffing I’m stuck in this feeling
Like I’m, I’m missing the pieces I can’t find the reasons to be loved
差し延べる手を振り解いて
– sashinoberu te wo furihodoite
Still I’m, I’m missing the pieces I can’t find the reasons
聞こえる I am LUV U are 2
– kikoeru I am LUV U are 2
出会える I am LUV U are 2
– deaeru I am LUV U are 2
English Translation
One role per person, to put in our best effort
Somewhere far away, ready or not may I come?
So close that we might touch even if we’re reluctant
I still can’t say the opposite that “I LUV U 2”
Nowhere, nowhere to go
Somewhere, is there somewhere?
I’m huffing and puffing I’m stuck in this feeling
Like I’m, I’m missing the pieces I can’t find the reasons to be loved
I shake off the hand you reach out
Still I’m, I’m missing the pieces I can’t find the reasons
A song playing beyond the fork in the road
Should come to meet me
But still Loneliness on the left, a blow on the right
Searching without saying “I LUV U 2,” the opposite of an unerasable pain
Nowhere, nowhere to go
Somewhere, is there somewhere?
Nowhere, nowhere to go
Somewhere, is there somewhere?
You are, You are never
Too far, Too far never
You are, You are never
Too far, are you out there?
I’m huffing and puffing I’m stuck in this feeling
I can hear I am LUV U are 2
I can hear I am LUV U are 2
I can hear I am LUV U are 2
I’m huffing and puffing I’m stuck in this feeling
Like I’m, I’m missing the pieces I can’t find the reasons to be loved
I shake off the hand you reach out
Still I’m, I’m missing the pieces I can’t find the reasons
I can hear I am LUV U are 2
One day I can say I am LUV U are 2
Comments (0)