Takayan – Live as You Like Lyrics + English Translation

“Live as You Like” is the 11th track from the “It’s Fine to Skip School” album released by Takayan. It was released on February 23, 2021.

Details

  • Title: Live as You Like
  • Also Known As: Kimi Nari ni Ikireba Ii (君なりにイキれ)ばいい , To everyone who’s mentally weak , メンタルが弱いあなたへ
  • Genre: Hip Hop, Rap
  • Language: Japanese
  • Released: February 23, 2021
  • Performer: Takayan
  • Composer: Takayan
  • Arranger: Takayan
  • Lyricist: Takayan

Lyrics

uwabe baka na sekai wo bust down
ano hi ga flash back jiyuu na anata
ima dake wa hontou no jibun wo dashite ii
iee iee iee!
buchiagetaru anata no kachikan
koboreta namida wa muda de wa nai sa
shinu made wa jikochuu ni waratte naite ii
iee iee iee!

zureta aijou hyougen
"muri da" to disuriotosu kougeki
tanoshimu kachi wa mina motteru no ni
anata no muku na kosei wo toosenbou
it s alright ii imi warui imi demo
hanekaetteru kara hanatte okou ne
tashou wa ikioi ni makasete,
jibun no ishi de ii to omou hou e!

netami zouo de afurete mou tsukareta
aisodarake de iji rare kokoro kowareta
anata no kokoro wa kirei sugiru kara
sono mama de shoujiki na ishi de
ikite ikun da.

do inaka no jimoto
aichiken nishioshi kara hajimaru
nagusamete atama yurasu onshoku
kyou mo ikiru anata wa
boku no hiiroo!

uwabe baka na sekai wo bust down
ano hi ga flash back jiyuu na anata
ima dake wa hontou no jibun wo dashite ii
iee iee iee!
buchiagetaru anata no kachikan
koboreta namida wa muda de wa nai sa
shinu made wa jikochuu ni waratte naite ii
iee iee iee!

uwabe baka na sekai wo bust down
ano hi ga flash back jiyuu na anata
ima dake wa hontou no jibun wo dashite ii
iee iee iee!
buchiagetaru anata no kachikan
koboreta namida wa muda de wa nai sa
shinu made wa jikochuu ni waratte naite ii
iee iee iee!

English Translation

Bust down the superficial stupid world.
Flash back of that day, when you are free.
Now, release your true self.
Yeah~ Yeah~ Yeah~!
Introduce it proudly, your values and morals.
The tears you shed, they didn’t go in vain.
It’s fine to be narcissistic, laugh and cry! Until you die.
Yeah~ Yeah~ Yeah~!

The expression of love which went off.
The attack of diss when “I can’t take it anymore”.
Tho everyone has their own right to enjoy,
Those brats block your way to your innocent personality.
It's alright! Either in a good or a bad way,
They will taste their retribution someday. So let's leave them alone.
Slightly leave everything to the momentum,
To the path, which you think it's the best, by your own will!

Fed up being overwhelmed by envy and hatred.
Full of fake amiability and goofy character. Heart broken.
As your heart is way too beautiful,
Please keep on living,
With your genuine will.

The ultimate countryside local,
Beginning from Nishio City, Aichi Prefecture.
The sound that comforts you and makes you bob your head.
You! Who's still living today.
My hero!

Bust down the superficial stupid world.
Flash back of that day, when you are free.
Now, release your true self.
Yeah~ Yeah~ Yeah~!
Introduce it proudly, your values and morals.
The tears you shed, they didn’t go in vain.
It’s fine to be narcissistic, laugh and cry! Until you die.
Yeah~ Yeah~ Yeah~!

Bust down the superficial stupid world.
Flash back of that day, when you are free.
Now, release your true self.
Yeah~ Yeah~ Yeah~!
Introduce it proudly, your values and morals.
The tears you shed, they didn’t go in vain.
It’s fine to be narcissistic, laugh and cry! Until you die.
Yeah~ Yeah~ Yeah~!

(from https://www.youtube.com/watch?v=El6gmv0l3Rs)

Comments (0)