Ling tosite sigure – Loo% Who% Lyrics + English Translation
“Loo% Who%” is the 1st track from the “Lost God of SASORI” single released by Ling tosite sigure. It was released on October 22, 2025 and is used as the ending theme for the anime “Gnosia“.
Lyrics
Loo% Who% Loop and Fall
Dare Dare Dare
Loo% Who% Loop and Lose
Spy Spiral
お前は誰だ 終わりなき迷宮の友愛騙し絵
– omae wa dare da owari naki meikyuu no yuukai damashie
一生の幻想 死ぬまで吐かせて極上ペテンWords
– isshou no gensou shinu made hakasete gokujou peten Words
Hey Wake Up 真っさらさらのMorning Fake
– Hey wake up massarasara no Morning Fake
昨日も飲んだっけ? 夢はBitter? or Sweet? Parallel Line
– kinou mo nonda kke? yume wa Bitter? or Sweet? Parallel Line
繰り返される運命に苦悩しな
– kurikaesareru unmei ni kunou shi na
Loo?% Who?% Loo?% Who?%
Loo?% Who?% Loo?% Who?%
Who? What? Loop?
もう誰かと死んじゃいたい
– mou dareka to shinjaitai
もう誰かと信じ合いたいって Liar?
– mou dareka to shinjiaitai tte Liar?
狼よおお神よ シロでもクロでもCall Me王
– ookami yo oo kami yo shiro demo kuro demo call Me ou
Loop Loop Loo?% 苦悩支配
– Loop Loop Loo% kunou shihai
もう誰かと死んじゃいたい もう誰かと信じ合いたい
– mou dareka to shinjaitai mou dareka to shinjiaitai
信/神/真/嘘/脳支配
– shin/shin/shin/lie/nou shihai
True?% Fake?% Redo and Reset
Where Where Where
Loo?% Who?% Loop and Lose
Spy Spiral
トドメをさして ひずみゆく時空の透明本能
– todome wo sashite hizumiyuku jikuu no toumei honnou
最期のThe Endless 意識だけが君と繋がれる
– saigo no The Endless ishiki dake ga kimi to tsunagareru
もう誰かと死んじゃいたい
– mou dareka to shinjaitai
もう誰かと信じ合いたい
– mou dareka to shinjiaitai
もう僕らは永遠だ
– mou bokura wa eien da
もう死ぬまで離さない Liar?
– mou shinu made hanasanai Liar?
狼よおお神よ シロでもクロでもCall Me王
– ookami yo oo kami yo shiro demo kuro demo call me ou
Loop Loop Loo?% 苦悩支配
– Loop Loop Loo% kunou shihai
もう誰かと死んじゃいたい もう誰かと信じ合いたい
– mou dareka to shinjaitai mou dareka to shinjiaitai
信/神/真/嘘/脳支配
– shin/shin/shin/lie/nou shihai
お前は誰だ 終わりなき迷宮の友愛騙し絵
– omae wa dare da owari naki meikyuu no yuukai damashie
一瞬の生命 忘れないでここにいた生命を
– isshun no seimei wasurenaide koko ni ita seimei wo
ねえどこかで会ったっけ?
– nee dokoka de atta kke?
ねえ蘇るのは苦悩じゃないや
– nee yomigaeru no wa kunou janai ya
English Translation
Loo% Who% Loop and Fall
Dare Dare Dare
Loo% Who% Loop and Lose
Spy Spiral
Who are you̶this endless maze of trust and deceit
A lifetime illusion̶-let me tell the finest lies till I die
Hey, wake up̶a clean-slate fake morning
Did we drink again last night? Was the dream bitter or sweet̶parallel line
Suffer through the fate that keeps repeating
Loo% Who% Loo% Who%
Loo% Who% Loo% Who%
Who? What? Loop?
I just wanna die with someone
I just wanna believe in someone. Liar?
Oh wolf, oh god̶innocent or deceiver, call me “king”
Loop Loop Loo%, ruled by agony
I wanna die with someone, I wanna believe in someone
Faith/God/Truth/Lies/Mind control
True% Fake% Redo and Reset
Where Where Where
Loo% Who% Loop and Lose
Spy Spiral
Strike down the invisible instinct of this warping spacetime
The last “The Endless”̶only consciousness can reach you
I just wanna die with someone
I just wanna believe in someone
Now we are eternal
Iʼll never let you go till I die. Liar?
Oh wolf, oh god̶innocent or deceiver, call me “king”
Loop Loop Loo%, ruled by agony
I wanna die with someone, I wanna believe in someone
Faith/God/Truth/Lies/Mind control
Who are you̶this endless maze of trust and deceit
An instant life̶donʼt forget the life that was here
Hey, have we met before?
Hey, coming back isnʼt so painful
Comments (0)