Kuhaku Gokko – Last Straw Lyrics + English Translation
“Last Straw” is the 1st track from the “Last Straw” single released by Kuhaku Gokko. It was released on February 16, 2022 and is used as the 2nd ending theme for the anime “Platinum End“.
Details
- Title: Last Straw (ラストストロウ)
- Genre: Pop
- Language: Japanese
- Released: February 16, 2022
- Performer: Kuhaku Gokko
- Composer: Kuhaku Gokko
- Arranger: Kuhaku Gokko, Teruaki “EDDY” Tanahashi
- Lyricist: Setsuko
Lyrics
shiroi nuno no naka de yasumaranai kioku no amai nioi made oboeteru himitsu bako no naka no kasume rarenai kioku wo tada utagawazu mateiru heikou sekai de no owarikata wo nozoitatte kitto kawaranai koto choushoku ni namida wo futari nuguu igai no tadashisa no koto iki wo suru made no zenbu wo kakae kirenakute ii nara boku no me wo fusaida mama mou shiawase ni narou tte itte yo taion no tayorinasa tsumetai hikari no kazu wo shitteiru deshou shiroi kumo no oku no mita koto nai hanashi no awai tsuzuki wo negatteru kurai soko no naka de mitasu koto nai kitai wo tada sute kirezu motteiru gensou sekai de no umarekata ni sawattatte zutto wakaranai koto isshun ni tashika wo motomete shimau igai no gomakashi no koto iki wo suru made no zenbu wo kakae kirenakute ii kara boku no te wo nigitta mama tada shiawase tte waratteite yo shinjitsu no akkenasa kensou no ma no kodoku mo shitteiru deshou iki wo suru made no zenbu wo kakae kirenakute ii nara boku no ima made wo uketomete shiawase ni narou tte itte yo
English Translation
Inside the white fabric, restless memories, I even remember the sweet smell Inside the secret box, the memories which can’t be stolen, I have been waiting without doubt Even if I glimpse at the way of ending in the parallel world, it surely won’t make a difference About fairness other than the two of us wiping our tears at breakfast If I don’t have to hold everything until I breathe Please say let’s be happy already, while covering my eyes You must know the unreliable temperature, the icy light’s number Deep inside the white cloud, the story which I haven’t seen before, I am longing for the unclear rest of it Inside of the dark bottom, the expectation which won’t be filled, I have been keeping it since I just can’t throw it The way we are born in the world of fantasy, I won’t be able to understand it ever even I touch it About the fraud other than seeking the certainty in one moment Cause I don’t have to hold everything until I breathe Please just smile and say I am happy, while holding my hands The briefness of the truth, you must know the loneliness between the hustle and bustle If I don’t have to hold everything until I breathe Please say let’s be happy, while accepting all of myself until this moment
Comments (0)