Eve – Heart Forecast Lyrics + English Translation
“Heart Forecast” is the 8th track from the “Smile” album released by Eve. It was released on February 12, 2020.
Details
- Title: Heart Forecast
- Also Known As: Kokoro Yohou (心予報)
- Genre: Pop
- Language: Japanese
- Released: February 12, 2020
- Performer: Eve
- Composer: Eve
- Arranger: Numa, TAKU INOUE
- Lyricist: Eve
Lyrics
uwatsuku amai machi no kensou yue ni kanjousen wa juutai "boku ni kankei nai" toka itte kokoro moyou shiroku somatte dakedo dou yatta tte tsuriawanai itazura ni warau yokogao ni kanpai sui mo amai mo wakaranai no kitto kimi no mae de wa maigo tokashite wa randebuu puratonikku ni natteku horonigai kitai harisakete shimaisou dakara yume madou omoi naraba kikasete sono koe wo kimi ni somatte shimaeba somatte shimaeba kokoro asobase yosomi shitenaide omotte itai na omotte itai na momoiro no kokoro yohou ima mazatte shimaeba mazatte shimaeba kimi to kasanatte shisen ga ai aimatte romansu wa tomaranai shippai shitara gubbai suteppu kamisama douka kyou wa mikata shite okashina kimi wa waratte sakasama sekai ga kao dashite yume nara mada samenaide kokoro moyou aka ni somatteku reisei chinchaku de wa dou ganbattatte nai daitai shikai ni inai chotto late na staari naito saitei na kinou ni sae sayonara iitai yo na amai wo majinai kakerarete shimaisou dakara kono yoru wo koete yuke hibikasete sono omoi wo kimi ni somatte shimaeba kimi dake omotte itai na kimi ni somatte shimaeba somatte shimaeba kokoro asobase yosomi shitenaide omotte itai na omotte itai na momoiro no kokoro yohou ima tsutaete shimae tsutaete shimaeba kimi to kasanatte shisen ga ai aimatte shippai shitara gubbai suteppu kamisama douka kyou wa mikata shite
English Translation
Due to the hustle and bustle of a sweet, floating city The emotional lines got congested After saying "That doesn't concern me." My heart pattern is dyed white But, we can’t match anyway So cheers to the naughty laughing profile I don’t know if it’s sour or sweet But surely, I got lost in front of you A rendezvous after melting Becoming platonic Bittersweet expectations are about to tear apart So If you confuse this with a dream Let me hear that voice I want to Be dyed with you, be dyed with your colors Don't look anywhere, just play with my heart I want to think, I want to think that way A pink colored heart forecast Now I just want to get mixed, want to get mixed, While overlapping your gaze with our love A romance that never stops, If it fails, there is a goodbye step Oh dear god, please help me today You laughed in a funny way The upside down world has came out If this is a dream, don't wake me up yet My heart pattern is dyed red already The feeling of calm Won't show up even if I did my best Mostly out of my sight A little late starry night Even to the worst yesterday I want to say goodbye This will turn out as a sweet magic So Go over this night Let that feeling resonate I want to be dyed with your colors I just want to think about you I want to Be dyed with you, be dyed with your colors Don't look anywhere, just play with my heart. I want to think, I want to think that way A pink colored heart forecast. Now Just tell me, oh just tell me, While overlapping your gaze with our love If it fails, there is a goodbye step Oh dear god, please help me today
Comments (0)