THE ORAL CIGARETTES – Kirai Lyrics + English Translation

“Kirai” is the 1st track from the “The BKW Show!!” album released by THE ORAL CIGARETTES. It was released on November 12, 2014.

Details

Lyrics

kirai kirai
kirai kirai kirai kirai kirai
anata no koto
kirai kirai kirai kirai kirai
anata no sono hanauta mo

taikanteki ni kanjiru messeeji nante kuso kurae
mou watashi no mae kara hayaku kiete yo shaberanaide
itsu made mo hanarenai no
itsu made mo shimitsuiteru no
nou ni haitsukubatta kusomushi tomo ni iu no
"Not you but I should have died"

kirai kirai kirai kirai kirai
anata no koto
kirai kirai kirai kirai kirai
anata no sono shini kata mo

oshiete yo kotaete yo
watashi no korekara nante dou demo yokatta no
konna ni mo nikurashiku omou no wa
kirai na watashi no sei

taikanteki ni kanjiru messeeji nante kuso kurae
mou watashi no mae kara hayaku kiete yo
kimi ga kirai kirai kirai kirai kirai kirai kirai kirai

itsu made mo hanarenain desu
watashi no nou ni haitsukubatta kusomushi tomo ni iu no
"Not you but I should have died"

kirai kirai
kirai kirai kirai kirai kirai kirai kirai kirai kirai

sono nigitta naifu hanashite yo
sono te ni nijimu chi wo tomete
"gomennasai" wo renko suru watashi no kimochi ni mo natte
anata no egao mou ichido misete hoshii to negatte mo
watashi wo kabatte shindan da mon
sonna anata hontou ni "kirai"

English Translation

I hate I hate 
I hate I hate I hate I hate I hate
I hate you
I hate I hate I hate I hate I hate
Your humming too

I don't give a shit about a message that I feel
Get out of my sight and don't speak to me again
You never go away
You never come off
To the bugs crawling in my brain, I will say
"Not you but I should have died"

I hate I hate I hate I hate I hate
I hate you
I hate I hate I hate I hate I hate
How you died too

Tell me, answer me
It doesn't matter how I will be
The reason why I hate such much
Is me who hate

I don't give a shit about a message that I feel
Get out of my sight
I hate YOU I hate I hate I hate I hate I hate I hate I hate I hate

They never come off
To the bugs crawling in my brain I will say
"Not you but I should have died"

I hate I hate
I hate I hate I hate I hate I hate I hate I hate I hate I hate

Release that Knife in your hand
Stop bleeding from your hand
Think about me who keeps saying "I'm sorry"
Even though I hope to see your smile again,
You are not here because you died to save me
I really hate you

(from https://www.youtube.com/watch?v=XxGfrghh3-o)

Comments (0)