Frederic – Kanashii Ureshii Lyrics + English Translation
“Kanashii Ureshii” is the 1st track from the “Kanashii Ureshii” single released by Frederic. It was released on August 16, 2017 and is used as the opening theme for the anime “Love and Lies”.
Details
- Title: Kanashii Ureshii (かなしいうれしい)
- Genre: Rock
- Language: Japanese
- Released: August 16, 2017
- Performer: Frederic
- Composer: Koji Mihara
- Arranger: Frederic
- Lyricist: Koji Mihara
Lyrics
makka na sen wo egaita chippoke na kokoro no ohanashi bokura no mirai wa doko ni mukatte hikaru no? tsuzuki no sen wo egaita irozuite shimau tabi ni mabushii sonna kokoro no rizumu wo tsunagidasu kanashii kanashii kanashii kanashii ureshii ureshii ureshii ureshii futatsu no kanjou ni yusaburarete wa mada minu yukisaki wo terashidashiteku dake kono mama uso demo ii kara yume oyogasete tadashii tadashii ima wo sagashiteku bokura wa mienai mirai wo shinjiteru dakara tadashii tadashii ima wo sagashite wa hikatta makka na reeru tsunaida hottokenai kimi no ohanashi bokura no yogisha wa doko ni mukatte hashiru no? kemuri ni maita omoi wa furimuite shimau tabi ni sabishii sonna kokoro no biito wo tsunagidasu kanashii kanashii kanashii kanashii ureshii ureshii ureshii ureshii futatsu no kanjou ni yusaburarete wa mada minu yukisaki ni susumi tsuzukeru dake sayonara sayonara kanashii dake no bokura no hanashi kono mama uso demo ii kara yume oyogasete tadashii tadashii ima wo sagashiteku bokura wa mienai mirai wo shinjiteru dakara tadashii tadashii ima wo sagashiteku bokura wa mada minu yukisaki ni ashi wo mukete kanashii kanashii kanashii ya tte mou tomaranai
English Translation
We drew a bright red line, it was the story of a tiny heart But what direction is our future shining in? We drew the next line, every time it gets more color it's blindingly bright And then we start to connect that rhythm of our hearts Sad, sad, sad, sad Happy, happy, happy, happy All that being shaken between two feelings just lights up the path we haven't seen yet It doesn't matter if it's a lie, just let our dreams swim like this We'll go look for the truth, truth in our present We believe in an invisible future That's why we looked for the truth in our present and shined We connected bright red rails, it was the story of you I never leave alone But what direction is our night train going to? We feel sad about our cheated feeling whenever we look back And connect up the beat of the mind we feel this way Sad, sad, sad, sad Happy, happy, happy, happy All that being shaken between two feelings just moves toward the path we haven't seen yet Good bye Good bye Our story is nothing but sad It doesn't matter if it's a lie, just let our dreams swim like this We'll go look for the truth, truth in our present We believe in an invisible future That's why we will look for the truth in our present We turn our steps toward the path we haven’t seen yet Keep feeling sad, sad, and never stop
Comments (0)