Masayoshi Oishi – Kamiari Algorithm (feat. Riria.) Lyrics + English Translation
“Kamiari Algorithm (feat. Riria.)” is the 1st track from the “Kamiari Algorithm (feat. Riria.)” single released by Masayoshi Oishi. It was released on February 26, 2021.
Details
- Title: Kamiari Algorithm (feat. Riria.) (神或アルゴリズム (feat.りりあ。))
- Genre: Pop
- Language: Japanese
- Released: February 26, 2021
- Performer: Masayoshi Oishi, Riria.
- Composer: Masayoshi Oishi
- Arranger: Masayoshi Oishi
- Lyricist: Masayoshi Oishi
Lyrics
― oide meshimase! bokura no deai wa hitsuzen da yo beibii kiseki nante kantan da yo meibii futari nara omoi doori marude hitogoto no you na tooku no matsuri bayashi ima onaji you na koto omotteta kurai heya de hitori "nichijou" to iu puroguramu nukedasu himitsu no nukemichi burauza wo kugureba sugu sokosa issho ni suzu wo narasou ojigi ojigi hakusyu hakusyu hitomi tojiru kokoro tsunagu kimi to boku no sukuriputo ga sekai wo someru ― oide meshimase! bokura no deai wa hitsuzen da yo beibii kamisama kara koboreta enmusubi kiseki nante kantan da yo meibii futari nara omoi doori nande nande kimi dattan darou tenmongakuteki na arugorizumu sore wo "unmei" tte yobu tte koto mada kizuitenai desho? saa donna sekai wo tsukurou bokura dake no mazaaboodo souzou wa butsuri wo koe kasutamaizu na yoru ga fukamareba wa ni natte te wo tsunagou kagome kagome kago no nakano tsuru to kame ga deau suberu kimi to boku no kakushi komando de angou ga tokeru ― oide meshimase! bokura no nerai wa hicchuu da yo beibii kamisama sae odoroku haisukoa kimi to dakara touzen da yo meibii tsumiageteku kono memori ima masani futari wa yami wo kakeru kitsunebi itsu ka kuru asayake ni kieru mae ni ― oide meshimase! bokura no deai wa hitsuzen da yo beibii bokura no deai wa hitsuzen da yo beibii kamisama kara koboreta enmusubi kiseki nante kantan da yo meibii futari nara omoi doori nande nande kimi dattan darou tenmongakuteki na arugorizumu sore wo "unmei" tte yobu tte koto mada kizuitenai desho?
English Translation
Welcome to our world! Our encounter is no coincidence, baby Miracles are easy, maybe We can make anything happen together The festival music far away seems like something of a different world I had a similar thought right now, alone in a dark room A secret shortcut to exit a program called "ordinary life" It's right there through the "torii gate" (sung "browser") Let's ring the bell together Bow, bow, clap, clap Close our eyes, connect our hearts Our "sacred ritual" (sung "script") colors the world Welcome to our world! Our encounter was no coincidence, baby A romance bestowed to us by God Miracles are easy, maybe We can make anything happen together Why was it you? Astronomical algorithm It's called fate You don't realize that yet, do you? So, what kind of world should we create? A motherboard that's exclusively our own Imagination transcends physics As the customized night deepens Let's form a circle and hold hands Inside a bamboo basket A crane and a turtle meet and slide Our hidden command deciphers the secret code Welcome to our world! Our aim won't miss, baby A high score that'll even surprise God With you, it's a matter of course, maybe This "love" (sung "memory") keeps accumulating Right now we're a foxfire specter flying through the darkness Before it disappears in the glow of sunrise that'll eventually arrive Welcome to our world! Our encounter was no coincidence, baby Our encounter was no coincidence, baby A romance bestowed to us by God Miracles are easy, maybe We can make anything happen together Why was it you? Astronomical algorithm It's called fate You don't realize that yet, do you?
Comments (0)