Amatsuki – Kachou Fuuei Lyrics + English Translation
“Kachou Fuuei” is the 1st track from the “Kachou Fuuei” digital single released by Amatsuki. It was released on March 19, 2021.
Details
- Title: Kachou Fuuei (花鳥諷詠)
- Genre: Pop
- Language: Japanese
- Released: March 19, 2021
- Performer: Amatsuki
- Composer: Amatsuki, Takuya Watanabe
- Lyricist: Amatsuki
Lyrics
harari harari maichiru sadame namonaki hi no kimi to no chikai hana yo tsuki yo koyoi dake demo kimi no na wo terashite okure tamayura no yume no you ni maboroshi ni sugaru hana shigure komorebi dake ga bokura wo yurusu hakanaku itoshii toki tasogare ni somaru michi mo mizugiwa de nemuru tori mo kimi ga kimi wo aiseru you na sekai de arimasu you ni yurari yurare samayou wa kaze waga kokoro no nasu ga mama ni hana yo tsuki yo sakihokore ima asu wo negau yume wa samenai ukibune ga nagasarete shiratsuyu ni kieru aoshigure ukiyo wo ikiru sono dare shimo ni inochi no akashi ga naru kagerou ni kieta chou mo namida ni shizumu hibi demo saigo ni wa waraeteiru you na sekai de arimasu you ni meguri meguru kisetsu wo koete kimi e tsuzuku ito wo tadoreba hana yo tsuki yo tabiji no hate ni kiseki no na wo ima yobou ka yurari yurare samayou wa kaze waga kokoro no nasu ga mama ni hana yo tsuki yo sakihokore ima asu no yo de aimashou kimi wo omou yume wa samenai
English Translation
Softly, gently Fate fluttering down Oath with you on a nameless day Flowers, the moon At least tonight, Please illuminate your name Like a short-time dream Rain in cherry blossoms clinging to a phantom Only sunshine filtering through foliage can let us A ephemeral and passionate moment The street dyed in sunset color Birds sleeping by the river I wish this world is a place Which you can love just the way you are Swaying slowly like the wind Following my heart Flowers, the moon, blossoming now! The dream for the future would never end A boat floated off with the tide Raindrops disappeared in white dew To everyone that lives in this world he proof of life rings loudly Butterflies disappearing in the heat haze Even if in the days when you drown in tears May the world be the place Which we can smile in the end Seasons have rolled around again, When I follow the thread that leads to you Flowers, the moon, at the end of the journey Let's call the name of the miracle now Swaying slowly like the wind Following my heart Flowers, the moon, blossoming now! Let's meet in the future world The dream of me missing you would never end
Comments (0)