Secret Society holoX – Jouya Repaint Lyrics + English Translation
Table of contents
“Jouya Repaint” is the 1st track from the “Jouya Repaint” digital single released by Secret Society holoX. It was released on December 5, 2022.
Details
- Title: Jouya Repaint (常夜リペイント)
- Genre: Pop
- Language: Japanese
- Released: December 5, 2022
- Vocals: Hakui Koyori, Kazama Iroha, La+ Darknesss, Sakamata Chloe, Takane Lui
- Composer: yuzen (Hifumi⸴inc.)
- Arranger: yuzen (Hifumi⸴inc.)
- Lyricist: yuzen (Hifumi⸴inc.)
Lyrics
soko ni hizamazuke! haite suteru you na genjitsu wo ittou ryoudan tataki kiru owari naki rinne ni mayoi shi kora yo shikkoku no tsubasa de izanaou warera eden no hoshi wo suberu mono, himitsu kessha… holoX!! de gozaru! wooo wooo oo oo oo ×4 How Low? doushiyou mo nai kono sekai (doushite hoshii?) Black Out shuumatsu tsugeru kane ga naru rappappa pappara pa tte odorou ze Trip shiyou ze inkya mo youkya mo Sing a Song kimochi ii koto dake ga subete ochite iku yami no soko e amai amai merodi hora douzo douzo te no naru hou e mou nigerarenai hora yami ni somareba sekai wo nurikaero nozomeba kurete yarou subete joushiki yaburi sutero kurukuru kurui taose hi wo tsukero (rappappaa rappa) subete wo kuraitsukuse (rappappaa rappa) himitsu wo oshiete yarou wooo wooo oo oo oo aku no karisuma michibiku zo tamikusa seigi toka shiranai shi jinarashite izanai majime ni fumajime heisha no tsuuka girei nozomi motome negai kanae sekai seifuku ❤ raapappa tte utaou ze swing shiyou ze taikutsu na sekai e bye bye bye sameru koto no nai yume wo miseru hora onemuri nasai motto motto oku e hora douzo douzo ikitain desho? mou yamerarenai hora aku ni somareba sekai wo nurikaero nozomu mono ataeyou subete ruuru wo kakikaero kurukuru mawashi tsukuse yakitsukusu (rappappaa rappa) subete no magaimono e (rappappaa rappa) himitsu wo oshiete yarou ki wa juku shita! kyouki no utage no hajimari da! kisamara, junbi wa ii ka!! o~~!!! katsumoku se yo!! (chloe!! chloe!!) “te agero! te agero!!” (iroha!! iroha!!) “sakebu de gozaru~!” (koyori!! koyori!!) “odocchae! odocchae!!” “sekai wo te ni suru holoX! sekai wo kaeteku holoX!” (lui-nee! lui-nee!!) “motto motto!!” (la+! la+!) “saigo wa zenin ikuzo!” (holoX! holoX!!) “sekai wo te ni suru holoX!” “sekai wo kaeteku holoX! sekai wo kono te ni holoX!” kokoro wo tokihanate hora douzo douzo mi wo makasete mou nigerarenai hora yami ni somareba sekai wo nurikaero nozomeba kureteyarou subete joushiki yaburi sutero kurukuru kuruitaose hi wo tsukero (rappappaa rappa) subete wo kuraitsukuse (rappappaa rappa) himitsu wo oshiete yarou wooo wooo oo oo oo
English Translation
"Kneel before us!" "All the commonplace and mundane..." "We shall cut down with one swing of our blade" "Oh, you poor souls lost within an eternal cycle..." "We welcome you with open wings" "We are the rightful rulers of Eden’s planet, Secret Society..." "holoX!!" "I daresay!" Whoa-oh! Whoa-oh-oh! Oh-oh-oh! How Low? There’s no saving this world (How would you save it?) Black Out The bell rings to signal the end of days rappappa pappara Let’s dance and trip out Dweebs and normies alike, sing a song Self-service is the spice of life Sink and sink to the depths of the abyss A sweet, sweet melody Come on, let the sound of the clapping show you the way There’s no escape Don’t you see? Let the darkness take you over Repaint the world in our colors Wish for it, and we will give you everything Kick reason to the curb Go wild and start a fire (rappappaa rappa) Devour everything in our way (rappappaa rappa) We’ll let you in On our secret Whoa-oh! Whoa-oh-oh! Oh-oh-oh! Cult of personality, leading all humanity Don’t care what is right or wrong, bringing you to where you belong Taking advantage like a savage, our obligatory rite of passage Wish, seek, desire, fulfill, World domination ❤ Ra-pa-ppa, let’s sing it out Let’s go for a swing Say goodbye to this boring world I’ll put you under a spell, an endless dream Nighty-night, now go to sleep Slip in deeper and deeper You want to go all the way, don’t you? There’s no turning back Don’t you see? Let the evil take you over Repaint the world in our colors Ask and ye shall receive Rewrite the rules Turn the cogs in the wheel and burn it all away (rappappaa rappa) To all the impostors out there (rappappaa rappa) We’ll let you in On our secret "The time has come!" "Our party of madness begins now!" "Are you all ready?" Yeah! "Behold!" (Chloe!! Chloe!!) "Put your hands up! Put your hands up!" (Iroha!! Iroha!!) "Scream, I daresay!" (Koyori!! Koyori!!) "Dance! Dance!" The world belongs to holoX! The world will be changed by holoX! (Lui-nee! Lui-nee!!) "Give me more! Give me more!" (La+! La+!) "All together, now!" (holoX! holoX!!) The world belongs to holoX! The world will be changed by holoX! "Take over the world, holoX!" Unleash your desires Come on, lean on us There’s no escape Don’t you see? Let the darkness take you over Repaint the world in our colors Wish for it, and we will give you everything Kick reason to the curb Go wild and start a fire (rappappaa rappa) Devour everything in our way (rappappaa rappa) We’ll let you in On our secret Whoa-oh! Whoa-oh-oh! Oh-oh-oh!
Comments (0)