MILGRAM Mu (CV: Arisa Kori) – Warukunai mon (It’s Not My Fault) Lyrics + English Translation
“Warukunai mon (悪くないもん)”, also known as “It’s Not My Fault”, is the 1st track from the “It’s Not My Fault” single released by Mu (CV: Arisa Kori). It was released on January 25, 2023.
Lyrics
やっぱほら私の勝ち いつでもそれは変わんない
– yappa hora watashi no kachi itsu demo sore wa kawannai
言ったら生まれつきの才能？ そうやって思い通り
– ittara umaretsuki no sainou? sou yatte omoidoori
ゆっくり針を刺して 作り変えちゃうのたまんない
– yukkuri hari wo sashite tsukurikaechau no tamannai
嫉妬で刃向かうなら それが答えなら
– shitto de hamukau nara sore ga kotae nara
どうなるかわかってるよね？
– dou naru ka wakatteru yo ne?
だってだって悪くないもん
– datte datte warukunai mon
間違い探しをしたってイナイでしょ
– machigai sagashi wo shitatteinai desho
もっとやって 蜜を吸って 私のとこへ届けに来てね
– motto yatte mitsu wo sutte watashi no toko e todoke ni kite ne
だってだって悪くないもん
– datte datte warukunai mon
あなたが赦したいと願うんだもん
– anata ga yurushitai to negaun da mon
ほっとしちゃった しょうがないね 私はいつも可哀想だから
– hotto shichatta shouganai ne watashi wa itsumo kawaisou dakara
悪くないもん
– warukunai mon
ごめんごめん痛かったよね そんなつもりなかったけど
– gomen gomen itakatta yo ne sonna tsumori nakatta kedo
ほんのちょっとね 鼻についたの だからこれでおあいこだね
– honno chotto ne hana ni tsuita no dakara kore de oaiko da ne
ゆっくり針を刺して 作り変えちゃうのたまんない
– yukkuri hari wo sashite tsukurikaechau no tamannai
嫉妬で刃向かうなら それが答えなら
– shitto de hamukau nara sore ga kotae nara
どうなるかわかってたでしょ？
– dou naru ka wakatteta desho?
だってだって悪くないもん
– datte datte warukunai mon
間違い探しをしたってイナイでしょ
– machigai sagashi wo shitatteinai desho
もっとやって 蜜を吸って 私のとこへ届けに来てね
– motto yatte mitsu wo sutte watashi no toko e todoke ni kite ne
だってだって悪くないもん
– datte datte warukunai mon
あなたが赦したいと願うんだもん
– anata ga yurushitai to negaun da mon
ほっとしちゃった しょうがないね 私はいつも可哀想なの
– hotto shichatta shouganai ne watashi wa itsumo kawaisou na no
待って待って仮の話
– matte matte kari no hanashi
あたしがいけない子だったらどうしよ
– atashi ga ikenai ko dattara dou shiyo
ずっとずっと嫌わないで 痛みの”あと”は探さないでね
– zutto zutto kirawanaide itami no ”ato” wa sagasanaide ne
待って待って悪くないよ
– matte matte warukunai yo
あなたならきっとわかってくれるでしょ？
– anata nara kitto wakatte kureru desho?
ほっとしちゃった しょうがないね 私はいつも可哀想だから
– hotto shichatta shouganai ne watashi wa itsumo kawaisou dakara
悪くないもん
– warukunai mon
やっぱほら私の勝ち いつでもそれは変わんない
– yappa hora watashi no kachi itsu demo sore wa kawannai
言ったら生まれつきの才能？ そうやって思い通り
– ittara umaretsuki no sainou? sou yatte omoidoori
English Translation
I told you I’m queen, and it’s always the same
God gave me everything, everything is as I wish
Don’t you think it’s wonderful to control them with my gentle sting
If you want to betray from jealousy
You know what’s gonna happen ON YOU
Because it’s not my fault
I am absolutely RIGHT
Take more and more (honey) and devote to me
Because it’s not my fault
I am innocent as everybody desires
I am relieved, I am always the drama queen
It’s not my fault
Sorry for hurting you, but I didn’t mean it
I am doing this is just because of being bored
We are just the same
Don’t you think it’s wonderful to control them with my gentle sting
If you want to betray from jealousy
I’ve told you what’s gonna happen
Because it’s not my fault
I am absolutely RIGHT
Take more and more (honey) and devote to me
Because it’s not my fault
I am innocent as everybody desires
I am relieved, I am always the drama queen
Hey, what if
If I am a bad girl
Don’t hate me. Don’t even try to proof from “After Pain”
Hold on. It’s not my fault
You knew it, right?
I am relieved, I am always the drama queen
It’s not my fault
I told you I’m queen, and it will never be changed
I’ve got EVERYTHING, everything is as I wish
Comments (0)