SPYAIR – Imagination Lyrics + English Translation
“Imagination” is the 1st track from the “Imagination” single released by SPYAIR. It was released on April 30, 2014 and is used as the opening theme for the anime “Haikyu!!“.
Details
- Title: Imagination (イマジネーション)
- Genre: Rock
- Language: Japanese
- Released: April 30, 2014
- Performer: SPYAIR
- Composer: UZ
- Arranger: UZ
- Lyricist: MOMIKEN
Lyrics
yureru kagerou suberidasu ase hibikiau koe tatakiau kata aketa mado kara sora ni tazuneta oretachi kono natsu dou nan dai nee Mr. Future? Come on. wazuka demo chansu Come on. tsunaide itsu datte dare datte soko ni tachitakutte machigatte ira tatte mogaki tsuzukete Never give up kono mama owaritaku wa nai kono imajineeshon wo kakaete ore wa yuku yo Oh Oh kyoukasho ni aru kotae yori motto buttonda kandou wo hoshigatteita komiagete kuru guwaa tte nanika ga ano koro, shinjireru subete datta Mr. Future Hello. kikoeteru kai? Hello. ansaa? butsukatte korogatte tsuyoku naritakutte iji hatte tachiagatte kurikaesu kedo Never give up kono mama hashirasete kure yo kono imajineeshon no saki e to ore wa yuku yo Oh Oh maketa toki kara tsugi ga hajimatten da ima wa nigaku shibui aji demo Baby itsuka kitto itsu datte dare datte soko ni tachitakutte machigatte ira tatte mogaki tsuzukete Never give up kono mama owaritaku wa nai kono imajineeshon wo kakaete ore wa yuku yo Oh Oh Ah ore wa yuku yo Oh Oh
English Translation
Wavering heat haze, sweat running down Resonating voices, patting each other on the shoulder From the open window I asked the sky Hey Mr. Future, how will our summer turn out? Come on. Even the slightest chance Come on. Will connect us to the beyond Always, everyone, wishing to stand there Makes mistakes, frustrates, and continues to struggle Never give up, I'm not going to end here With this imagination in my heart, I'll keep going Oh Oh Rather than the answers on the textbook I've wanted a mind-blowing sensation Some surge of feeling coming through Was all I could believe in back then Mr. Future Hello. Can you hear me? Hello. Answer Colliding, tumbling, wanting to be strong Stubbornly, I stand up and do it all over again Never give up, let me go on running With this imagination in my heart, I'll keep going Oh Oh The moment I lose Is the beginning of the next phase Even it leaves me with bitter taste now, baby I'm determined to make it someday Always, everyone, wishing to stand there Makes mistakes, frustrates, and continues to struggle Never give up, I'm not going to end here With this imagination in my heart, I'll keep going Oh Oh Ah, I'll keep going Oh Oh
Comments (0)