Mahiru (CV: Miho Okasaki) – I Love You Lyrics + English Translation

“I Love You” is the 1st track from the “I Love You” single released by Mahiru (CV: Miho Okasaki). It was released on May 31, 2023.

Details

Lyrics

ishokujuu plus ai Miss you
raishuu aemasuka no Cadence
yurusarenai ikigai mou iki mo dekinai
kyouki wa watashi no ai nan desu yo

minna wa yokute watashi wa dame nante
rifujin between ren and ai
omoi kara omoi kara suteyou da nante sonna no zettai muri muri muri muri

haa shokuyoku nai nemure nai kami mo bosabosa
kore kara dou ikite ikeba iino oshiete kure nakya watashi ni narenai

ishokujuu minus ai Miss you
konna ni ichizu de kyuuto na haato ga
chimamire naiteru owari da
anata ga funda no watashi no ai nan desu yo

douka shichau yo kono mama ja suki dayo tte iu no mo suki nano ni
kimochi wa ankontorooru meiwaku datte joutou
nee doushite nee doushite mitomete kure nai no?

dai dai dai datte suki suki
dai dai dai datte daisuki
dai dai dai datte suki suki
dai mondai!!!

kimi ga ireba hoka no dare mo watashi wa iranai
kimi ga waraeru nara donna koto mo yareru nante omottan dayo
iki ga tsumaru hodo ni shibari ageta shiawase wa mou koko ni wa nai yo
mata aeta nara kimi ni nani o dou iun darou

ishokujuu plus ai Miss you
raishuu aemasuka no Cadence
yurusarenai ikigai mou iki mo dekinai
kyouki wa watashi no ai nan desu yo

ishokujuu minus ai Miss you
konna ni ichizu de kyuuto na haato ga
chimamire naiteru owari da
anata ga funda no watashi no ai nan desu yo

douka shichau yo kono mama ja suki dayo tte iu no mo suki nano ni
kimochi wa ankontorooru meiwaku datte joutou
nee doushite nee doushite mou inai no?

nee konna koto shite suki da toka shikaku nain da yo ne batsu darake
ai de kimeta oungooru omo sugite peshanko
nee doushite nee doushite watashi wa dekinai no?

dai dai dai datte suki suki
dai dai dai datte daisuki
dai dai dai datte suki suki
dai mondai!!! kimi ga suki nano ni

dai dai dai datte suki suki
dai dai dai datte daisuki
dai dai dai datte suki suki
dai mondai

English Translation

Clothes Food Shelter + Love and Miss you
“See you next week?” sounding in cadence
The meaning of life while guilty, I can’t even breathe anymore
My lethal weapon: “This is how to be in love with you”

It’s ok for everyone else but not for me
Unfair and stuck between in love and love
Kiss good-bye to this feeling cuz it’s too heavy? I can’t, no way no way no way

Sigh… No appetite, I can’t sleep, my hair’s a mess
What am I supposed to do now? If you won’t tell me, I can’t be me

Clothes Food Shelter – Love and Miss you
This adorable, earnest, sincere ♥
Is bleeding, wailing, this is the end
What you trampled is my, “This is how to be in love with you”

This can’t go on, something’s got to give, I even love saying the words, “I love you”
My emotions are out of control, that’s inconvenient? I don’t care!
Tell me, oh tell me why, won’t you just accept me?

Mon-mon-monstrously in love in love
Mon-mon-monstrous, cuz I love you so much
Mon-mon-monstrously in love in love
A monstrous dilemma!!!

I don’t need anyone else, as long as I have you
I could do anything as long as you smiled, I actually believed that
The happiness we tightly bound up and suffocated, is no longer here
If I could see you again, I wonder, what would I say to you and how?

Clothes Food Shelter + Love and Miss you
“See you next week?” sounding in cadence
The meaning of life while guilty, I can’t even breathe anymore
My lethal weapon: “This is how to be in love with you”

Clothes Food Shelter – Love and Miss you
This adorable, earnest, sincere ♥
Is bleeding, wailing, this is the end
What you trampled is my, “This is how to be in love with you”

This can’t go on, something’s got to give, I even love saying the words, “I love you”
My emotions are out of control, that’s inconvenient? I don’t care!
Tell me, oh tell me why, are you not here anymore?

Saying I love you but doing what I did, I know I have no right, crossed and covered in sin
My love, it scored an own goal, destroyed my love and me with its weight
Tell me, oh tell me why, can’t I just do it right

Mon-mon-monstrously in love in love
Mon-mon-monstrous, cuz I love you so much
Mon-mon-monstrously in love in love
A monstrous dilemma!!! I just love you so much

Mon-mon-monstrously in love in love
Mon-mon-monstrous, cuz I love you so much
Mon-mon-monstrously in love in love
A monstrous dilemm… “DIE”

(from https://www.youtube.com/watch?v=6hq8hX6iX9w)

Comments (0)