GReeeeN – Hoshikage no Yell Lyrics + English Translation

“Hoshikage no Yell” is the 1st track from the “Hoshikage no Yell” extended play released by GReeeeN. It was released on June 24, 2020.

Table of contents

Details

Lyrics

naite umarete hibiku inochi
kitto ureshikute waratte irun da
bokura wa kitto deau deshou
te wo hiki se wo oshi deau deshou

kitto itsuka kyou no hi mo imi wo motte hora
mimi wo sumaseba

hoshi no mienai hibi wo koeru tabi ni
tagai terasu sono imi wo shiru no deshou
aisuru hito yo shinai naru tomo yo
tooku made hibiku wa eeru

ashita wa kitto ii tenki
aoki haru mo mata sou de are

hakushi no monogatari ni nani wo egaku no ka
dare to egaku no ka

hoshi no mienai hibi de mayou tabi ni
dareka terasu sono imi wo shiru no deshou
aisuru hito yo shinai naru tomo yo
anata koso ga eeru

mukashi mukashi kara hora sennen mo sono mae mo
bokura mayowanu you ni hoshi ni namae wo tsuketa
dare yori mo watashi ni wa kagayaku hoshi hora
yoake mae no sora

toki ni watashi no ushiro ni hikaru hoshi
nobita kage to yorisotte aruiteku
itsu made mo eeru

asa mo hiru mo yoru mo zutto soko ni aru
kurayami ni hora hibike ichibanboshi
aisuru hito ya tomo to yoberu hito ni dea eeru
aisuru hito yo shinai naru tomo yo
hoshikage ni hibiku wa eeru

English Translation

Born while crying and our hearts are beating
It was surely smile because we were happy
We are destined to meet
Lead by hands, pushed on the backs, and we will meet

Someday, today will have meaning
If you listen carefully

Every time we spend starless night
We realize the meaning of illuminating each other
Dear my lover, Dear my friends
Yell echoes far away

The weather will be fine tomorrow
I hope that our spring of life will be the same

I wonder what I will draw on blank story
And who I will draw with

Every time we get lost at starless night
We realize the meaning of illuminating someone else
Dear my lover, Dear my friends
You are the yell

Long long time ago, more than 1000 years ago
We named the star to find our way
The brightest star of all for me
The sky before dawn

The star that is shining behind me
It is beaming down on our back and walking with our shadows
Yell echoes forever and ever

The star is there every morning, every noon, every night, every time
Let the first star shine in the dark
Destined to meet my lover and my friends
Dear my lover, Dear my friends
Yell echoes to starlight

(from https://www.youtube.com/watch?v=wqxs8k5OudU)

Comments (0)