Kankaku Piero – Haruka Mirai Lyrics + English Translation
“Haruka Mirai” is the 1st track from the “#HAL” single released by Kankaku Piero. It was released on November 22, 2017 and is used as the 1st opening theme for the anime “Black Clover“.
Details
- Title: Haruka Mirai (ハルカミライ)
- Genre: Rock
- Language: Japanese
- Released: November 22, 2017
- Performer: Kankaku Piero
- Composer: Naohiro Yokoyama, Takuto Akizuki
- Arranger: Kankaku Piero
- Lyricist: Takuto Akizuki
Lyrics
aimai na kotoba nanka ja nani hitotsu kanawanai wakatteru wakatterun da juuoumujin ni doko made mo habataketara na itsu no himo yumemiteta sore demo ippo ippo futashika na sekai demo nando mo taoretatte sou honnou no mama akirame wa shinai kara saa haruka mirai e ima kakedashitan da mada minu fuan sura subete koete ano hi egaita boku ga boku de aru tame ni itsu no hi ka peeji no tsuzuki wo yuraida kokoro no oku nozoite mireba hora naiteiru naiteirun da aiso furimai tatte jibun jishin wa kawaranai sa yowakute ii sa kinou yori kyou no jibun wo kyou yori asu no jibun wo suki ni naremasu you ni to haruka mirai e sorezore no ikisaki ni kono uta ga todoku you ni boku wa utau yo itsuka mirai de waraiaeteitai na I to You... haruka mirai e ima kakedashitan da mada minu fuan sura subete koete ano hi egaita kimi ga kimi de aru tame ni itsu no hi ka peeji no tsuzuki egaku yo kimi to iu kibou to iu maru de itsuka no wan peeji no you na kimi to boku ga deaeta kore wo kiseki tte yobou ka
English Translation
Grey words can't make anything happen I know, yeah I know Wishing to fly freely across the sky I dreamed it all my life Step by step I go, though it's a doubtful world Don't care how much I fall Instinct is my guide, I never give up To faraway future, I burst out running Go beyond even the unseen fears The vision I had, so I can be myself Someday I will write the next page Look deep inside the wavering heart It's crying, oh it's crying Though my smile is fake, this soul will never change It's alright to have weakness Better today than yesterday, better tomorrow than today I wanna like myself more To faraway future, to each of our destination I sing this song, so it reaches 'em all Someday in future I wanna laugh with I and You... To faraway future, I burst out running Go beyond even the unseen fears The vision you had, so you can be yourself Someday I will write the next page You are my hope Like that page from someday I was able to meet you I call this a miracle
Comments (0)