Aimer – Haru wa Yuku Lyrics + English Translation
“Haru wa Yuku” is the 1st track from the “Haru wa Yuku/marie” single released by Aimer. It was released on March 25, 2020 and is used as the theme song for the anime “Fate/stay night [Heaven’s Feel] III. spring song”.
Details
- Title: Haru wa Yuku (春はゆく)
- Genre: Pop/Rock
- Language: Japanese
- Released: March 25, 2020
- Performer: Aimer
- Composer: Yuki Kajiura
- Arranger: Yuki Kajiura
- Lyricist: Yuki Kajiura
Lyrics
sore demo te wo totte tonari ni tatazunde hajimete dakishimeta, katachi yokubatte kanashimi wo kakae sugiteita kara shiawase wa doko ni mo mou mochi kirenakute hanabira wo chirashita kaze ga tobira wo hiraite kawaru kisetsu shinshin to furitsumoru toki no naka yorokobi mo kurushimi mo hitoshiku futari no tenohira de tokete yuku hohoemi mo aganai mo anata no soba de kiesatte yuku koto mo hitori de wa dekinakute yowamushi de migatte na, watashi tsugunaenai kage wo seotte yakusoku no basho wa hana no sakari tsumi mo ai mo kaerimizu haru wa yuku kagayaki wa tada sora ni mabushiku watashi wo yurusanaide ite kureru kowaretai, umaretai anata no soba de warau yo semete soba ni iru daiji na hitotachi ni itsumo watashi wa shiawase de iru to yasashii yume wo todokete anata no soba ni iru anata wo aishiteru anata to koko ni iru anata no soba ni sono hibi wa yume no you ni......
English Translation
Still, I took your hand lingered by your side and for the first time, held your shape Craving and having too much sorrow there was no room for happiness left for me to hold The wind that brought petals to scatter opens the door to the turn of the season Silently layering times treat joy and pain the same to melt on the palms of our hands I want to smile and atone by your side Even vanishing I cannot do alone There's a selfish coward in me Bearing an inexpiable shadow the promised place was in the prime of bloom Unreflecting sins and love, spring passes away Its glow only dazzles the sky and keeps me from being forgiven I want to break, I want to be born By your side I will smile at least at the precious people by my side to tell I am always in a happy state and to deliver a tender dream Being by your side Loving you Being here with you By your side Those days were like a dream…
Comments (0)