LELLE – Hanabi Lyrics + English Translation
“Hanabi” is the 3rd track from the “UNITE” album released by LELLE. It was released on September 19, 2018.
Details
- Title: Hanabi (花火)
- Genre: Pop, Rock
- Language: Japanese
- Released: September 19, 2018
- Performer: LELLE
- Composer: Kentaro Sakurai
- Arranger: LELLE
- Lyricist: Kentaro Sakurai
Lyrics
ano hi nagameta heya no raito terasu akai renga ni egakareta rakugaki shizukesa de susumu doramachikku kono basho de kuwawatta hanashi nagusamete ienai kizu mo tooku e itta ano hito mo itsuka tsunagaru to shinjite ita no ni utagatta no wa boku datta umarete wa kiete yuku hibana no you na kankaku ni anata no sugatakatachi zenbu omoidashite waratte shimaimashita kono machi wa hoshi ga furu sadame wo shitte erandan da utsukushii ketsumatsu ni nitsukawanai ai no katachi wo sagashita yo nemuri kara sameta setsuna terasu awai kako ni kakushita himitsu hageshisa de moyase doramachikku kono basho de betsubetsu ni susumou yuukan na hakanai yume de tooku e itta bokutachi wa izure tsunagaru to shinjite itan da tsunagaru to shinjiteta umarete wa kiete yuku hibana no you na kankaku ni anata no sugatakatachi zenbu omoidashite waratte shimaimashita kono machi wa hoshi ga furu sadame wo shitte erandan da utsukushii ketsumatsu ni nitsukawanai ai no katachi wa koko umarete wa kiete yuku hibana no you na kankaku ni anata no sugatakatachi zenbu omoidashite waratte shimaimashita kono machi wa hoshi ga furu sadame wo shitte erandan da utsukushii ketsumatsu ni nitsukawanai ai no katachi wo sagashita yo
English Translation
On that day, I looked at the lights of the room Graffiti drawn on shiny red bricks The dramatic feeling is growing with the silence The stories that joined in this place The comfort of the wounds that can't heal And the person who went far away Even though I believed we'd connect someday I was the one with doubts From birth to the moment you disappear, it feels like only a spark I remembered you in all your shapes and laughed I chose this city even though I knew the stars were destined to fall It doesn't look like a beautiful ending; I was looking for the shape of love On the moment I wake up The secret from the past came to light the dramatic feeling is relentlessly burning Let's move forward separately in this place In a brave but momentary dream We both went far away I believed we'd connect someday I believed we'd connect From birth to the moment you disappear, it feels like only a spark I remembered you in all your shapes and laughed I chose this city even though I knew the stars were destined to fall It doesn't look like a beautiful ending, the shape of love is here From birth to the moment you disappear, it feels like only a spark I remembered you in all your shapes and laughed I chose this city even though I knew the stars were destined to fall It doesn't look like a beautiful ending; I was looking for the shape of love
Comments (0)