Cö shu Nie – give it back Lyrics + English Translation

“give it back” is the 1st track from the “give it back” single released by Cö shu Nie. It was released on March 10, 2021 and is used as the 2nd ending theme for the anime “Jujutsu Kaisen“.

Table of contents

Details

Lyrics

atatakai namida de fui ni mezameta
kogareta yume no tsuzuki wa doko ni aru no
sabishii yo

Please, give it back
itsu ni nareba raku ni nareru
oshite wa kaesu nami ni aragatte

shiroi makura ni neboketa mama no kao wo uzumete
onaji yume wo negau hodo ni saete iku yo

Please, give it back
kawari nante inai yo
anata no nioi omoidasenai nami ni saratte

yume no tsuzuki wo tsukamae ni iku kara matette
itsunomanika todoku koro ni wa yasashisa ni fure sugita
shimiteku kao agete miyou ka

hitori janai tte shinjite mitai
shinjite mitai no

give it a shot
umareta bakari no awai hikari ni
kibou wo mita no mune ga atsui yo

te wo nigitte iyou
mayowanai you ni ashita kara mata
eranda michi wo susumeru you ni

English Translation

Suddenly I woke up to my warm tears
Where can I recapture the thread of the dream? I’ve been waiting and wishing
I feel alone

Please, give it back
When can I be free?
Fighting off the waves coming and going

Still doughty with sleep, I bury my face in my white pillow
As I wish to have the same dream again, that wish makes me even more awake

Please, give it back
There’s nobody but you
I can’t remember your smell, carried away by the waves

Please wait there until I recapture the thread of the dream
I’ve been touched by your kindness so much that I can’t pretend to be alone anymore
Let me raise my head

I want to believe that I’m not alone
I just want to believe it

give it a shot
I saw a spark of hope in the dim light
Generated just now, I feel a lump in my throat

Keep holding our hands tight
Not to get lost, to move forward on the path we’ve chosen
From tomorrow onward

(from https://www.youtube.com/watch?v=QJ8P-81gYA8)

Comments (0)