Mosawo – Gift Lyrics + English Translation

“Gift” is the 1st track from the “Gift” digital single released by Mosawo. It was released on July 27, 2022.

Details

Lyrics

techou ni umeteku
kinenbi no moji
yubiori kazoete
ukareteru

sarigenaku kiku no
kodomo wa suki?
shourai no hanashi wa mada
yoteigai ka na

otagai ni umare sodachi mo chigau no ni
hajimete atta ki ga shinakute
futari kake no sofaa
hanataba no you ni yorisou no

zutto
hyakunengo no gifuto arittake no ai to
shiwa ga fuete mo anata ga ii
unmei janakute mo ii no
deaeta kiseki wo
matomete hagu

itsumo onaji pajama
ookina akubi
nemusou na kao
aikawarazu ne

karendaa wo nagame
deeto ni ikou?
tama no yasumi futari de
yume no kuni demo

donna ni kawaribae no shinai hibi mo
anata to iru to tokubetsu de
futari dake no sekai
aishiteru no kawari ni kisu wo

zutto
hyakunengo no gifuto arittake no ai to
shiwa ga fuete mo anata ga ii
mekurareru peeji no zenbu
shiori wo hasande ippo zutsu

mada tabi no tochuu de
koishiteru koto ni kizuku no
kenka shite seou omoni
chotto oite mite, hanbunko shiyo

zutto
hyakunengo no gifuto arittake no ai to
shiwa ga fuete mo anata ga ii
unmei janakute mo ii no
deaeta kiseki wo
matomete hagu

English Translation

Filling my schedule book
With anniversaries
Counting the days
Feeling excited

I casually ask
"Do you like kids?"
It's so far in the future
Maybe there's no plan

Born and raised in our own different ways
But we felt like we met before
Now we're on a two-seater
Snuggling like a bouquet of flowers

A gift full of love
For a hundred years from now
Even when you're wrinkly
You're the only one for me
It doesn't have to be fate
It's just a miracle that we met
So let's hug with gratitude

Always the same pajamas
A big yawn
Your sleepy face
You never seem to change

Browsing the calendar
Let's go out on a date
On an occasional day off
Maybe to a dreamland together

No matter how ordinary the days seem
When I'm with you, it's special
A world all on our own
A kiss for you to show you my love

A gift full of love
For a hundred years from now
Even when you're wrinkly
You're the only one for me
For every page turned
Leave a bookmark, we'll go step by step

We realized that we're in love
While still on our journey
If we fight and it becomes a burden
Put it down, let's divide it in half

A gift full of love
For a hundred years from now
Even when you're wrinkled
You're the only one for me
It doesn't have to be fate
It's just a miracle that we met
So let's hug with gratitude

(from https://www.youtube.com/watch?v=kZgS9CdEBb0)

Comments (0)