Tatsuya Kitani – Ghost!? Lyrics + English Translation
“Ghost!?” is the 1st track from the “Ghost!?” digital single released by Tatsuya Kitani. It was released on March 31, 2021.
Details
- Title: Ghost!?
- Genre: Rock
- Language: Japanese
- Released: March 31, 2021
- Performer: Tatsuya Kitani
- Composer: Tatsuya Kitani
- Arranger: ALI
- Lyricist: Tatsuya Kitani
Lyrics
zetsubouteki na kibou no naka eien no tonneru no naka tada yuruyaka ni shinu tame ni iki wo shiteiru dake teizoku na ai no rensa de, suriheri moyagakatta nou ni wa fukenzen na eiyou ga hitsuyou ni naru darou? sekai ga animeeshon ni natteiku kimi no shiwaza darou, finsento? nigiyaka da naa! barabara no ataman naka de natta shikisha no inai ookesutora zenbu dakishimetai sei mo, shi mo, ai mo, zou mo! bukkowareta shikisai no naka de odotte itai no ni genjitsu kara kita obake ni hikimodosarete shimau yo ryuudouteki na mon'you no naka ore wo kansatsu suru ore wo mata ore ga nagameteiru ishiki no matoryoushika nounai wa Es-tachi no pareedo yamanai hitorigoto no oku kara jiko hitei ga suimen ni atama wo motagete kuru dou shitan da, saikoshisu nado kidotte? chigau, ore wa kodomo no you ni muku de aritai dake! barabara no ataman naka de natta shikisha no inai ookesutora hiraki ppanashi no doukou zenbu ga hikatte mieta dorodoro no gankyuu kara tobidashi odoridashita harushineeshon nan da kore wa? ore wa dare de koko wa doko na no ka sae wakaru hitsuyou mo nai ze teizoku na ai no rensa nante hikaku ni mo nannai kurai no sa kouketsu na kairaku no uzu de me wo mawashite itain da yorokobi ni furueteiru sekai wo tsutsumikomu puneuma no sono subete wo mitsuketa yuurika!
English Translation
Living with desperate hopes In an endless tunnel Just for a slow death A brain worn down and hazy by the chain of vulgar loves Will need immoral nutrient, won't it? The world is becoming animated You did this, didn't you, Vincent? How dizzy it is! It rang in my disjointed head An orchestra without a conductor I'll accept everything Life, death, love, and hate! I wanna keep dancing in the buggy colors But the ghosts from reality are about to pull me back In the vision of a fluid pattern I'm watching me observing me A matryoshka of consciousness In my brain, there is a parade of the Es From the depths of my unceasing soliloquy Self-denial rears its head to the surface What's wrong with you, pretending to be a psychosis? No, I just wanna be as innocent as a child! It rang in my disjointed head An orchestra without a conductor My pupils have been dilated Everything seems to be glowing Popping out of my pulpy eyeballs Hallucination starts to dance What the hell is this? I don't even need to know who I am or where I am! It's beyond comparison to any chain of vulgar loves In a whirlpool of virtuous pleasure, I just wanna roll my eyes there A world trembling with delight All about the pneuma that envelops it I've comprehended them Eureka!
Comments (0)