Takayan – Get Lost! Face-Judgers Lyrics + English Translation

“Get Lost! Face-Judgers” is the 8th track from the “Bad Example” album released by Takayan. It was released on November 28, 2020.

Details

  • Title: Get Lost! Face-Judgers
  • Also Known As: Menkui Usero (面食い失せろ)
  • Genre: Hip Hop, Rap
  • Language: Japanese
  • Released: November 28, 2020
  • Performer: Takayan
  • Composer: Takayan
  • Arranger: Takayan
  • Lyricist: Takayan

Lyrics

jibun no mirai ganmen de kimaru kono yononaka
darenimo aite ni sarezu mitemi kono zama
hisshi ni hometeru menkui barebare
oseji wa kitsui wa.
taipu janee nara sou yatte ie ya
DD sezu kao ga ii yatsu wo otteke
u~i aa sudeni sono saki wo miteru
shinderu kao janai yo
anata wa ima tanoshinderu!
furii sutairu! ribenji!

hai hai, "anata dake shika katan!" toka
"anata no seikaku wa ii" toka
daitai omae no seikaku waruin da wa
omote no kamen dake wo mite sa
mou! iya ni nacchau!
demo mina ga iru to
kakkoyosa to kawaisa afureru yo
wasurechau no itsumo arigatou!
jibun de omou hodo zenzen dame janai no
anshin shite! bokura nakama tachi da
oto nori doopunesu menkui hantai dantai
"naze ni guroobaru?"
iiyan! damatte ran nai
bokura dake no sekai de kagayaitetai jan?
jishin nai hito sukuu bikei wo uramu
kappuru? nani sore oishii no?
isshou buchi agatteko!
bokura sorezore "suki" ga aru kara
motto hokotte ne! shuui ni bibin janai!

jibun no mirai ganmen de kimaru kono yononaka
darenimo aite ni sarezu mitemi kono zama
hisshi ni hometeru menkui barebare
oseji wa kitsui wa.
taipu janee nara sou yatte ie ya
DD sezu kao ga ii yatsu wo otteke
u~i aa sudeni sono saki wo miteru
shinderu kao janai yo
anata wa ima tanoshinderu!
furii sutairu! ribenji!

wa~o!

nah

English Translation

In the world, where your future is determined by your face.
Never been chosen by anyone. Look, how pathetic.
They're spamming the praise. Undisguised face-judgers.
Fed up with those compliments,
If I'm not your type, just say it.
Not a philanthropist, follow the guys with handsome faces.
We are those who can see the ending already.
You're not having a dead face,
You're just having fun right now!
Freestyle! Revenge!

Phrases like, "You are the best!" Duh. 
And, "You're a GOOD person."
Well, they probably have a bad personality, 
In which, they only look at the "mask" others put on.
Enough! I loathe them!
But when I'm with you guys,
I feel like full of handsomeness and cuteness,
Then, forgot about the hatred. Thank you, always!
In fact, I'm not as bad as I thought.
Chill out! We're allies.
The dopeness army: "Anti Face-judgers"
"Why are you targeting the whole globe?"
Fine! I can't keep silent anymore.
Ain't you just want to shine in our world?
Save those who aren't confident. Resent those with perfect forms.
Couple? What's that, is it delicious?
Bet for the rest of your life!
Because every one of us has things that we "like",
Be proud of yourselves! Don't get freaked out by the surroundings!

In the world, where your future is determined by your face.
Never been chosen by anyone. Look, how pathetic.
They're spamming the praise. Undisguised face-judgers.
Fed up with those compliments,
If I'm not your type, just say it.
Not a philanthropist, follow the guys with handsome faces.
Wow, I can see the ending already.
You're not having a dead face,
You're just having fun right now!
Freestyle! Revenge!

Wow!

Nah!

(from https://www.youtube.com/watch?v=D0U0-Dy4g8I)

Comments (0)