Cö shu Nie – FLARE Lyrics + English Translation
“FLARE” is the 1st track from the “FLARE” digital single released by Cö shu Nie. It was released on July 08, 2020.
Table of contents
Lyrics
ubawarete bakari da
shinjitsu nante dou demo iin darou
ate ni naranai seigi wo tate ni shite
hito no kubi ni mawata wo kakete warau na
nee mikubiru na yo bokura de kirihiraite yaru
kokoro made kaerare wa shinai zettai ni watasu ka
ima mo shizuka ni moyase shogyou mujou sono toki wa kuru sa
ataerarete bakari da
kimi no sei de hoo wa itaishi
noudouteki na no ga ai datte jikkan suru no
mou yasashii hito ni seowasu na
nee aishitai yo bokura no mirai na no sa
kasuka na hikari kagitotte
dare ni mo yomenai atarashii ruuru tsuika desu
hakanaki yume yo kienaide kure
kitai shite shimau no itsu made mo bokura wa
dakara koso ashita wo mitsukerareru
kizukanu uchi ni sakura wa chitte shimatta
chiisaku ikiteiku koto dakishimete
happii endo made owaranai owaranai no
nee yoku mitete yo bokura no jidai na no sa
tsugihagi darake no kaosu
nankai mo tachiagatta kiseki da
shimei wo nigitte yabureta riaru tsukurikaete ikou
English Translation
All that matters always stripped away
They don’t care about the truth anyway
Using flimsy justice as a shield, don’t laugh as you hide
Your veiled claws as you slowly go in for the kill
Never underestimate us, we will pave the way on our own
Won’t bend our ideals, you know we’ll never give in to injustice
Simmering fire we hold within our hearts, all things’ll pass, our times is soon to come
Always had the world given to me
My face stings in pain, all ‘cause of you
Hits me now that love is all about, taking charge, I realize now
Don’t rely too much on those who are kind
Just want to love, ‘cause it’s our future that is at stake
Trying to catch a ray of light
Adding brand new rules no one can possibly know the outcome to
Fleeting dreams don’t fade away
Always holding on to hope, we just can’t seem to let go
That’s exactly how we can find tomorrow
Fleeting cherry blossoms come and go, they faded unobserved
Decided to live life small, I embrace it now
‘Til a happy ending, won’t let this end, can’t let this end
Come and look closely now, ‘cause it’s our future that is at stake
It’s all a chaotic patchwork
It’s the story of how we rise up again
A mission I believe in, reality’s crushing but we will make a change
(from https://www.youtube.com/watch?v=iLzl4bl2M1A)
English Version
Takers never let us take it back
You don’t give a damn
The truth hidden inside anyway
You hide yourself behind the shield from us
Your flimsy justice
Don’t you laugh so hard
as you slowly strangle us to deathNever underestimate us
We will open the way for what we want
Our will and soul
Something irreplaceable
What if we told you we won’t give in
With a simmering flare in our hearts
Nothing lasts so long
Our time is soon to comeGivers never let us give it back
My face stings in pain
And you’re to be blamed
I realize what love is all about
I’ve figured it out
It all starts with myself
No more burden on someone compassionateWe wanna love our future
It’s a story we’ll be writing
Catch a ray of light
Ignite it
Now we will add a new rule
Nobody knows how it goes, nor do we
Fleeting dreams, please don’t fade away from meHolding on to hope we don’t know
We just can’t seem to let it go
That is how we can find another day
We call it tomorrowThings come and go
Cherry blossoms, where did they go without telling us?
Hold our lives in a tight embrace
Don’t let go
Don’t let it end, no
Happy ending is what we all wantNever miss out
Come look closely now
It’s our time
We make it move around
Proud of the chaotic patchwork
Proof of our lives
For countless times, we’ve fallen and rose up
Heed the call
Change the shattered reality now
Comments (0)