TK from Ling tosite sigure – first death Lyrics + English Translation
“first death” is the 1st track from the “first death” single released by TK from Ling tosite sigure. It was released on November 30, 2022 and is used as the episode 8 ending theme for the anime “Chainsaw Man“.
Lyrics
kamisoriteki chou shihaiteki bukimi na fujimi muteki choueki
choudai soreta kyoufu no abataa akuma no baataa dakishimetan da
boku no kokoro ga nanika hoshigatteiru chi to namida ga boku wo sagashidashita
eburi badi soko de nani shiteru? DEVIL ni subete suitorarechau
debiru badi soko de nani shiteru? EVIL ni subete somatte
eikyuu kanzen zouki butsu nouten saw misechaou ka na
kanzen muketsu no deijii cheen nooberu Show wa boku no mono
torokeru you na kisu wo shite first death wa kimi ni sasagu kara
kimi no shisen no sono saki ni hatashite boku wa ita no ka na
ano hi no yume kowareta futsuu I no nioi ita no ka na
boku no kokoro ga yume wo hoshigatteiru chi to namida ga boku wo sagashidashita
eburi badi soko de nani shiteru? DEVIL ni subete suikomarechau
debiru badi soko de nani shiteru? EVIL ni subete somattan da
eikyuu kanzen zouki butsu nouten saw misechaou ka na
kanzen muketsu no deijii cheen nooberu Show wa boku no mono
torokeru you na kisu wo shite first death wa kimi ni sasagu kara
eburi badi soko de nani shiteru? DEVIL ni subete suikomarechau
debiru badi soko de nani shiteru? EVIL ni subete somacchau yo
eien mae ni soko de nani shiteru? shinu made kimi wo aishiteru
tanjun meikai airaku shi maguma yume ai ravu shi
kanzen muketsu no deijii cheen nooberu Show wa boku no mono
saigo no yume wo dakishimete last death wa kimi ni sasagu kara
English Translation
Razor-like, super-dominant,
Spooky immortality, invincibility and imprisonment
Give it to me please, avatar of fear
Devil’s barter, I hugged you tighter
My heart desires something
Blood and tears have found me out
Every-buddy, what are you doing here?
Devils take it all away
Devil-buddy, what are you doing here?
Evil taints everything
Permanent perfect organs body
The saw of my head, do you wanna see it?
Completely bloodless daisy chain
The Nobel prize show is mine
Giving you a melty kiss,
I dedicate my first death to you
Was I in your sight? Was I there for you?
Dream of that day, a broken ordinary,
And the smell of you, they really all existed?
My heart desires dreams
Blood and tears have sought me out
Every-buddy, what are you doing here?
Devils take it all away
Devil-buddy, what are you doing here?
Evil has tainted everything, it’s done
Permanent perfect organs body
The saw of my head, do you wanna see it?
Completely bloodless daisy chain
The Nobel prize show is mine
Giving you a melty kiss,
I dedicate my first death to you
Every-buddy, what are you doing here?
Devils take it all away
Devil-buddy, what are you doing here?
Evil taints everything, you see
What are you doing here before eternity?
I will love you till I die
Elegant simplicity, love, joy, death,
Magma, dreams, I, love, death
Completely bloodless daisy chain
The Nobel prize show is mine
Embracing the last dream of life,
I dedicate my last death to you
Comments (0)