THE RAMPAGE from EXILE TRIBE – FEARS Lyrics + English Translation

“FEARS” is the 1st track from the “FEARS” single released by THE RAMPAGE from EXILE TRIBE. It was released on September 30, 2020.

Details

Lyrics

donna kotoba de iiarawaseba iin darou
aru hi totsuzen atarimae ga kieta shunkan wo
aitai hito ni sae aenai genjitsu
nani ga ai ka wo oboe hajimeteita no ni sa

fureawanakya mune no nukumori
dondon aoku itande yuku

mayoi nagara agaki nagara dokoka de kimi mo ikinuiteiru
shinji tsuzuketeku koto ga
shukumei yori tsurai ima ni kenage na yuuki wo ataete kureru dakara hikari kudasai

konna yaruse nai mujou ga semarikuru nante
dare ga ittai souzou dekita to iu no kai?
shiawase na hibi ga nurikaerareteku
naite modoreru naraba nakisakende itai yo

nioi mo shinai sa ware mo shinai
kyoufu dake ga azakewaratteru

ikiteru no ka shinderu no ka sore sae wakannai fuan na yoru ni
boku wa oboresou ni naru kedo
hageshiku fuku kaze ga yanda saki no mirai ni wa kasuka na yasuragi ga aru to negau yo

zutto furiyamanai nageki owaranai konmei no hate
naze boku wa umareta no ka tte jimon jitou de miageta kono sora wa
kanashii kurai kirei ni harewatatte... make wa shinai to chikau!

mayoi nagara agaki nagara dokoka de kimi mo ikinuiteiru
shinji tsuzuketeku koto ga
shukumei yori tsurai ima ni kenage na yuuki wo ataete kureru dakara hikari kudasai

English Translation

How do I express this in words?
When one day, the ordinary days are suddenly gone
The reality of not being able to see the person I want to see
Even though I just started to know what love is

If we are not able to touch the warmth of our hearts,
Our hearts will hurt and we will wither

You're also surviving somewhere while wavering and struggling
Continuing to believe will
Give pure courage to our current lives which is harder than fate, so please give me light

Who could have ever imagined that
This miserable impermanence is looming
Happy days have been replaced
If I can go back by crying, I'll be wailing

I can't smell nor touch
Only fear is sneering

On anxious nights, when I couldn't tell whether I was alive or dead,
I felt like I was drowning
But the violent wind has stopped, and I hope for our future to bring peace

The unstoppable grief, the never-ending confusion
I looked up at this sky as I questioned to myself why I was born
It clears up as bright as a sorrow… I will vow not to lose!

You're also surviving somewhere while wavering and struggling
Continuing to believe will
Give pure courage to our current lives which is harder than fate, so please give me light

(from https://www.youtube.com/watch?v=6J8tFxdlrZc)

Comments (0)