MADKID – FAITH Lyrics + English Translation

“FAITH” is the 5th track from the “CIRCUS” album released by MADKID. It was released on April 24, 2019 and is used as the 2nd opening theme for the anime “Tate no Yuusha no Nariagari (The Rising of the Shield Hero)“.

Details

Lyrics

Now or Never
Just fight it out

Night sky reflect in my eyes
hikaru hoshi te wo nobashi
semaru jikan de nijinde iku mirai
But I want to be honest with myself

Come clean kazamuki (ah?)
kaete tsukuru scene
Keep it real ikita akashi (ah?)
nokosu masterpiece
Everybody betray me
No furete kureta kimi no yubi
Every thing betray me
That’s not it
asete mo yuruganai

nanbyakkai datte nanbyakumankai datte
kizu kasanete mo yuzurenai my faith
sonzai no shoumei itsu datte myself
I gotta make a change
(make a change yeah)
yuganda sekai de ashiato tadotte
koe ni naranai sakebi wo osaete
nanbyakkai datte nanbyakumankai datte
I Find & Create myself

Now or Never
Just fight it out

Break out public pressure
This never ending chain
karamatte tada mattetatte
dou agaite mo imada wakaranai sekai no naka
To be honest with myself

Can not lose
jama suru Myself mata Blow up
But I’ll conquer
Never lose
mainasu no kanjou
tadayou World kara Fly up
tsukimatou saku ni jibun wo miushinaisou demo
kimi wo shinjite

nanbyakkai datte nanbyakumankai datte
kizu kasanete mo yuzurenai my faith
kyoukaisen koete sadameta target
I gotta make a change
(Make a change yeah)
kono shunkan kizande koukai wa no way
michi naki michi ima kirihiraite
nanbyakkai datte nanbyakumankai datte
I find & Create myself

Life is short like a benjamin baton
nouri ukabiagaru meguru soumatou
bureiki nashi, frame nashi
barabara ni natta truth toku
Blatka blah wow eh
zombie no you ni sagasu glory (Skrrr skrrr)
find a reason for fighting turn it back
ushinau mono wa nai Supa dopa fly

Let’s fight to the limit scream louder
Let’s Break out Let’s Break out oh yeah

itsuwari naku Keep savage

nanbyakkai datte nanbyakumankai datte
kizu kasanete mo yuzurenai my faith
sonzai no shoumei itsu datte myself
I gotta make a change
(make a change yeah)
yuganda sekai de ashiato tadotte
koe ni naranai sakebi wo osaete
nanbyakkai datte nanbyakumankai datte
I Find & Create myself

Now or Never
Just fight it out

English Translation

Now or Never
Just fight it out

Night sky reflects in my eyes
Holdin' up my hand to the stars
As the time is nearing, the future's bleeding
But I want to be honest with myself

Come clean, wind direction (ah?)
Change it and create the scene
Keep it real, leave your mark (ah?)
Leaving behind a masterpiece
Everybody betray me
No, the touch of your hand that brushed me
Everything betray me
That's not it
Resolute even if it fades

Hundreds of times, even millions of times
scratched, I can't give up My faith
No matter how many times I'm scarred, I'll never give up my faith. It's proof I'm alive. Always be myself
I gotta make a change
(Make a change yeah)
In this distorted world, I'll follow the footsteps
Holding back my silent screams
Hundreds of times, even millions of times
I find & create myself

Now or Never
Just fight it out

Break out public pressure
This never ending chain
Just circling around, all tangled up
No matter how much I struggle, I'm still stuck in this world I can't understand
To be honest with myself

Can not lose
In the way of myself, once again, blow up
But I'll conquer
Never lose
Deep dark emotions
Fleeting world, I gotta fly up
Even if I lose sight of myself in those restraints that haunt me
I will believe in you

Hundreds of times, even millions of times
No matter how many times I'm scarred, I'll never give up my faith. Beyond the limit, I've chosen my target
I gotta make a change
(Make a change, yeah)
In this very moment, without no regret
Creating my own path right now
Hundreds of times, even millions of times
I find & create myself

Life is short like Benjamin Button's
Revolving lanterns that appear in my mind
Brake, no. Frame, no.
The truth falls apart
Blatka blah wow eh
Searching for glory like a zombie (Skrrr skrrr)
Find a reason for fighting, turn it back
Lose nothing. Supa dopa fly

Let's fight to the limit. Scream louder
Let's break out, let's break out, oh yeah

Never lying to myself. Keep savage

Hundreds of times, even millions of times
No matter how many times I'm scarred, I'll never give up my faith. It's proof I'm alive. Always be myself
I gotta make a change
(Make a change yeah)
In this distorted world, I'll follow those footsteps
Holding back my silent screams
Hundreds of times, even millions of times
I find & create myself

Now or Never
Just fight it out

(from https://www.youtube.com/watch?v=A0iJkPbU7yA)

Comments (0)