Scenarioart – Ever Sick Lyrics + English Translation

“Ever Sick” is the 2nd track from the “EVER SICK” album released by Scenarioart. It was released on April 15, 2020.

Details

Lyrics

tarinai bokura wa
nantoka ikiteru iki shiteru
kowarete imasu to
iwaretara sukoshi mashi ka na?
kokoro kara akai chi ga
fukidashitara ii iinoni na
soshite awate futameku
aitsu wo keisatsu ni tsukidashitai

kochira wa haihin kaishuusha desu
kowarete itemo kamaimasen ka?
byouki wo iwaretara
sukoshi raku kana? iya dou darou?

sekaijuu no minna ni iranai yo tte iwareru
higaimousou higaimousou mou sou iu no yametai na
itai dasai omoshiro nai tsukaenai tte kikoeru
higaimousou higaimousou mou sou sou ni tometai na

hitei saretsuzukete kita
sorya hikutsu ni datte naru yo na
nebou suru yume wo mite okita
mada yoji madoromi no hibi da

densha kara orirenai mama
shuuten e hakobareru
kono mama umi wo mezashi
nemurenai doushi yukou ka

shinu hodo okane ga areba shizuka na dokka de
futsuu ni futsuu ni futsuu ni ikite itai ne
dareka no sei ni shite nigetatte zenzen iin da ze
koborete hajikareta anata wo koko de matteru

English Translation

We aren't enough
Somehow we're living and breathing
Is it better to be told 
that we're broken?
Our hearts are bleeding
Wish it could just blow up
I start to panic
Wanting to turn him over to the police

Garbage truck here
Do you mind if it is broken?
Is it better to say it's sick?
Maybe not?

Everyone around the world says they don't need me
Paranoia Paranoia I want to quit that kind of thing already
I hear them say, "painful" "lame" "boring" "useless"
Paranoia Paranoia I want to stop it so much

I've been denied for so long
Of course it would make me become subservient
Slept in, woke up in a dream
It's still 4am, Days of light sleep continue

Can't get off the train
It takes me to the terminal station
Let's just continue 
aiming the sea together

If I had a lot of money
I want to live normally in a quiet place
It's okay to blame it on someone and run away
Don't fit in? Excluded? I'm waiting for you right here

(from https://www.youtube.com/watch?v=Feh5jW55UNA)

Comments (0)