sumika – End Roll Lyrics + English Translation

“End Roll” is the 4th track from the “Harmonize” ep released by sumika. It was released on March 04, 2020.

Details

Lyrics

sayonara shinakya na to kotoba ni shite
kimi no hoho wo nagareteiku shizuku wo mite ita
sayonara shinakya na to kotoba ni shita
boku no kotoba wa kitto kimi wo komaraseta

kimi no hitomi ni tamaru shizukutachi
horohoro to nagareta
suubyou mukashi no egao no zanzou
kasanariai nijinda

yokaze ga fuite
aikagi ga yurete
asa nagameta keshiki mo iro wo kaete
kimi wo tsutsunde
boku wo tsutsunde

sayonara shinakya na to kotoba ni shite
kimi no hoho wo nagareteiku shizuku wo mite ita
sayonara shinakya na to kotoba ni shite
aimai na mirai yohou ni wakare wo tsugeta
aishiteiru aishiteiru aishiteiru
boku wa isshou kimi to ikite itai

sannen gokagetsu
hare mo ame mo atta na
kimi wa soba ni ite
jinsei to yuu na no
nagai roodo muubii no
hiroin de ite

getsuyoubi wa gomi dasou
kayou kara zangyou demo
suiyou wa ie de dinaa wo
mokuyoubi ame datte
kinyou no yoru, eiga wa dou?
doyoubii demo hataraku hi mo
nichiyoubii ni wa deeto shiyou
kuraku aru mainichi mo maibyou mo irodorareteiku

sayonara shinakya na to kotoba ni shite
kimi no hoho wo nagarete iku shizuku kirei de
sayonara shinakya na to kotoba ni shite
kubi wo tate ni furu kimi no hidarite totte
aishiteiru aishiteiru aishiteiru
boku wa isshou kimi no soba de
aishiteiku itoshiteiku itoshiteiku
boku wa isshou kimi to ikite itai

ima made no bokura ni sayonara tsuge
sekaiichi kirei na namida ni chikaimashita

English Translation

We have to say goodbye, I put into words
Droplets rolled down your cheeks
We have to say goodbye, I put into words
I know my words must have confused you

Droplets that collected in your eyes
They flowed down
Residual images of your smile from just a few seconds ago
Overlap and blur

The night wind blew
My spare keys jiggled
The view from this morning changed colors
Enveloping you
Enveloping me

We have to say goodbye, I put into words
Droplets rolled down your cheeks
We have to say goodbye, I put into words
Said goodbye to a vague forecast of the future
I love you I love you I love you
I want to spend my life with you

3 years 5 months
We had sunny and rainy days
You were with me
Entitled "Life"
A long road movie
Stay as you are, the heroine

Take the garbage out on Monday
Working late starting Tuesday but
Home for dinner on Wedneday
They say it'll rain on Thursday
How about a movie Friday night?
When I have to work Saturdays
We'll go on a date on Sunday
Daily lives filled with music, every second

We have to say goodbye, I put into words
The droplets rolling down your cheeks were so beautiful
We have to say goodbye, I put into words
I took your left hand as you nodded
I love you I love you I love you
I will be with you all my life
I will love you I will love you I wil love you
I want to spend my life with you

Saying goodbye to who we used to be
I swore on the most beautiful tears in the world

(from https://www.youtube.com/watch?v=D9CtQtQMqwQ)

Comments (0)